تكوين الأساتذة..فتح معاهد الترجمة والأطلس اللّغوي

مشاركة المحافظة في الإحصاء العام للسكان والعمران
استعرض الأمين العام للمحافظة السامية للأمازيغية سي الهاشمي عصاد، أمس تفاصيل الأنشطة والبرامج المختلفة التي سطرتها المحافظة تحسبا للدخول الاجتماعي والثقافي لسنة 2022 إلى جانب المشاريع الموجهة لتوسيع وتعميم استعمال اللغة الأمازيغية في شتى المجالات من التربية والتعليم إلى المعاملات، مرورا بالنصوص والمواثيق والمعاملات الإدارية وغيرها.
كشف سي الهاشمي عصاد خلال الندوة الصحفية التي نشطها أمس، في قاعة «عيسى مسعودي» بمقر الإذاعة الجزائرية، أن من بين عديد البرامج والمشاريع التي أطلقتها المحافظة السامية للأمازيغية بالتنسيق مع عدة قطاعات تكوين الاساتذة بالنسبة لقطاع التربية والتعليم، حيث «تم منذ 2019 تخرج أربع دفعات من أساتذة التعليم من مدرسة الأساتذة ببوزريعة حيث تمت تغطية 39 ولاية، اضافة إلى الاشتغال على مشروع رقمنة محتوى كتاب الأمازيغية».
وفي السياق ذاته، ذكّر عصاد بمخرجات العمل التنسيقي بين المحافظة ووزارة التربية الوطنية «من أجل إعادة النظر في القانون التوجيهي للمدرسة مع اقتراح المحافظة على تنظيم جلسات وطنية حول التعليم في المدرسة الجزائرية، لكن تجسيد هذا المشروع سوف يؤجل لوقت لاحق بعد قرار إدراج اللغة الانجليزية في الطور الثالث الابتدائي، بداية من هذه السنة».
وبخصوص الدخول الجامعي الوشيك، أعلن سي الهاشمي عصاد عن زيارة عمل تقوده أيام 20 و21 سبتمبر الجاري إلى جامعة بجاية، أين «سيقدم عرضا خاصا عن مشروع مشاركة المحافظة في انجاز الخارطة اللغوية للأمازيغية والتي ستصدر في الطبعة العالمية الجديدة للأطلس اللغوي تحت إشراف منظمة اليونسكو». المشروع الذي تشتغل عليه مجموعة من الكفاءات والمختصين في اللسانيات على كثير من المستويات».
وأشار الأمين العام للمحافظة أن الزيارة ستشكل مناسبة لفتح قسم الترجمة من وإلى الأمازيغية الجامعية بكل من جامعة بجاية وتيزي وزو، بداية من الدخول الجامعي القادم، وقسم اللغة والثقافة الأمازيغية بجامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف ليصبح بذلك عدد المعاهد المتخصصة في هذا المجال خمسة: بجاية، تيزي وزو، باتنة، بويرة، هذا إضافة إلى تخرج أول دفعة هذه السنة من جامعة تمنراست».
وأعلن عصاد عن مشاركة المحافظة في عملية الإحصاء العام للسكان و العمران من خلال عمليات الترويج والتحسيس باللغة الامازيغية، إضافة إلى المشاركة في فعاليات «تراث الكسكس المصنف عالمي» والتي ستقام بقصر الثقافة مفدي زكريا بمبادرة من المنظمة العالمية للتغذية.
وتواصل المحافظة، بحسب عصاد مرافقة مؤسسات الدولة وتكوين الإعلاميين والسعي إلى إنشاء جريدة عمومية إلكترونية ناطقة بالامازيغية، مواصلة عمليات التدوين والإصدار إلى جانب مواصلة التحضيرات للطبعة الثالثة من جائزة رئيس الجمهورية للأدب واللغة الأمازيغية المزمع تنظيم مراسمها في ولاية غرداية يوم 12 جانفي 2023 / 2973، بمناسبة الاحتفال الرسمي برأس السنة الأمازيغية «أمنزو ن يناير».