وفاة الرئيس الأسبق المجاهد اليامين زروال    اتفاقية شراكة بين الإذاعة الجزائرية و"جازي"    دعوة المعتمرين للالتزام بآجال الدخول والمغادرة    زيارة ميلوني تكشف صعود الجزائر كفاعل طاقوي استراتيجي    ركاش المشروع سيقلص اللجوء إلى العلاج بالخارج    اقتناء 10 طائرات "بوينغ 737 ماكس8"    خام برنت يرتفع إلى 111 دولارا للبرميل    الجامعة الجزائرية.. ريادة مغاربية وطموح عالمي    ترقب تساقط أمطار رعدية غزيرة    آيت مسعودان وحكيمي يرسمان خارطة طريق جد طموحة    محاور أساسية لاجتماع حكومي ترأسه الوزير الأول غريب    ضرورة الالتزام بالآجال المحددة بتأشيرة العمرة    إعادة تفعيل معاهدة الصداقة وحسن الجوار والتعاون    مراجعة قانون الانتخابات تعزّز آليات النزاهة والديمقراطية    وصول أول شحنة من الأغنام المستوردة تحسّبا لعيد الأضحى    تحالف متعدد الأبعاد بين الجزائر وروما    الجزائر تبلغ السلطات الفرنسية استنكارها للقرار    إشادة بالروابط التاريخية القوية بين البلدين    فلاحو "سيدي أمحمد بن عائشة" يطالبون بالدعم    المنسق الولائي ل dz young leader بتيبازة ل"المساء":    الاحتلال يواصل تفريغ محيط البلدة القديمة بالقدس من الفلسطينيين    ندوة دولية حول واقع الصحافة في الصحراء الغربية بقرطبة    الجزائري إلياس بن قارة يقترب من بروسيا دورتموند    المرأة التي حوّلت مأساتها إلى ملحمة بميناء بوهارون    تعزيز العلاقات الثقافية الجزائرية-الإسبانية عبر بوابة "سيرفانتس" بوهران    مقتل 22 إسرائيليا وإصابة 5 آلاف منذ بداية الحرب..مقتل 22 إسرائيليا وإصابة 5 آلاف منذ بداية الحرب    وزيرة القوات المسلحة الفرنسية:حرب الشرق الأوسط «ليست حربنا»    جزائريات يسافرن عبر نكهات مطابخ العالم    ذوو الاحتياجات الخاصة.. مجانية النقل وتخفيض التسعيرات من يوم غد الأحد    الأزمة الأوكرانية كانت حاضرة..محمد بن سلمان وزيلينسكي يبحثان تطورات المنطقة    بين التلميع والتوظيف.. صناعة "أسماء أدبية" على حساب الحقيقة    سكيكدة تحتفي بالشعر    تعزيز العلاقات الجزائرية-الإسبانية عبر محطات تاريخية وثقافية بوهران    إحياء الذكرى ال66 لاستشهاد العقيد لطفي ببشار: تأكيد على استمرارية رسالة الشهداء في بناء الجزائر    عودتي إلى "الخضر" شعور رائع!    إبرام عقد رعاية لمدة سنتين مع "أوريدو"    العقيد لطفي.. قائد ميداني ورؤية استشرافية سبقت استقلال الجزائر    الصحافة الإيطالية: زيارة ميلوني إلى الجزائر ترسّخ تحالفاً استراتيجياً متعدد الأبعاد    تمنراست تحتضن الصالون الوطني لسياحة الشباب بمشاركة واسعة من مختلف ولايات الوطن    تحلية المياه في الجزائر: توجه استراتيجي لتعزيز الإدماج الوطني وتوطين الصناعة    "حمام الصالحين" بخنشلة.. وجهة علاجية وسياحية تستقطب الزوار في عطلة الربيع    وزير المجاهدين رفقة الوالي وثلة من المجاهدين يعيدون الأمجاد    الأدوية الجزائرية في طريقها إلى السوق النيجرية    زكاة الفطر من الألف إلى الياء..    هكذا نستقيم على الطاعة بعد رمضان..    التجربة الإسلامية التاريخية بنيت على المفهوم القرآني للعدل    حسابات الطاقة تقلب موازين الحرب..    ندوة تفضح انتهاكات الاحتلال المغربي    أول ألقاب آيت نوري مع السيتي    كم يربح رونالدو من تهنئة العيد؟    فرصة العمر لبن بوعلي    بعد بلوغهما نصف النهائي كأس الكونفدرالية الافريقية..صادي يهنئ شباب بلوزداد واتحاد الجزائر    الموعد القادم في المغرب..اتحاد الجزائر يُواصل المشوار الإفريقي بنجاح    هكذا نستقيم على الطاعة بعد رمضان..    هكذا كان صحابة رسول الله يحتفون بليلة العمر    بحث تزويد النيجر بالأدوية واللقاحات    قائمة ب500 تسمية دوائية ضرورية    ما شعورك وأنت تودع رمضان الكرم؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أمل بوشارب تطلق روايتها الجديدة "ثابت الظلمة"


وقد صنعت الرواية الحدث في اليوم الأول من أيام الملتقى، المنعقد في المكتبة الوطنية الجزائرية بالحامة، بجمال الشكل طباعة، وضخامة المادة ورقا ومدادا ومددا، ويبقى الحكم للقراء انطباعا وللمتخصصين نقدا ومتابعة.تتناول الرواية موضوع خيال علمي جريئة يتجاوز المألوف في الرواية الجزائرية. إذ يبدأ كل شيء بعد قرار "المركز الدولي للأبحاث الأركيولوجية" البدء في عمليات تنقيب عن الآثار في منطقة الهوقار، لتستنفر المخابرات الجزائرية أجهزتها بأوامر من "رجل الظل" الغامض داخل المؤسسة العسكرية. في هذه الأثناء يلتحق الخبير السابق في الوكالة الفلكية الأوروبية "جانلوكا فيرو" بالبعثة مثيرا تساؤلات حول طبيعة عمله ضمن فريق البحث المختار بعناية من طرف ممول المشروع المثير الجدل"هينريك فورتسنبورغ. لتطرح الرواية تساؤلات عن علاقة آلهة الأنوناكي السومرية والكوكب المجهول "نيبيرو" بالمعتقدات المحلية القديمة، وما صلة كل هذا بعمليات البحث المريبة الدائرة في صحراء تمنغاست، بالإضافة إلى مدى تمكن "فيرو" من فك طلاسم نص تيفيناغ مجهول بمساعدة مهدي أحد أبناء المنطقة، ليقف أخيرا على الحلقة المفقودة بين أشد أساطير الطوارق غموضا وأحد أكثر أساطير الحضارة الإغريقية سوداوية؟ وهكذا تأخذنا أمل بوشارب من خلال هذه الرواية إلى قلب عوالم خفية ومتناقضة بين الجزائر العاصمة، تمنغاست وعواصم عالمية. حيث تنجدل خيوط العتمة في متاهة سردية مشوقة، يتواطؤ فيها العلم مع الأسطورة.وفي هذا السياق شاركت الكاتبة في ندوة ضمن برنامج الملتقى شددت فيها على ضرورة تحرر المرأة المبدعة من المواضيع التقليدية للإبداع وعنونتها ب«نحو كتابة بعد نسوية... التحرر من هاجس السلطة الذكورية".هذا وشاركت في ندوة ثانية عن الترجمة تطرقت فيها إلى تجربتها مع الترجمة ضمن ورشة " Racconti dal mondo " التي تشرف عليها في تورينو في مكتبة i« Emilio Salgari" وشددت على أهمية الترجمة من أجل بناء جسور ثقافية بين الثقافت الشعوب.يذكر أن الكاتبة أمل بوشارب مقيمة في إيطاليا وقد صدر لها عن منشورات الشهاب "عليها ثلاثة عشر"، "سكرات نجمة" و«ثابت الظلمة" وعن منشورات Anepأناب "من كل قلبي".الكتاب جدير بالقراءة وسيكون متوفرا مع الدخول الاجتماعي الثقافي القادم ضمن منشورات الشهاب.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.