قايد صالح يكشف عن مؤامرة بدأت بوادرها في 2015    آلاف الطلبة في مسيرات سلمية عبر الوطن    المحطة الجديدة وخط السكة الحديدية يدخلان الخدمة الاثنين المقبل    إثر حادث مرور بتيزي‮ ‬وزو    بعد تألقه مع نادي‮ ‬السد    متواجدة عبر إقليم ولاية تبسة    أنباء عن وصول تعزيزات ضخمة لقوات حفتر    أسفرت عن مقتل‮ ‬321‮ ‬شخص‮ ‬    اللجنة المركزية للأفلان تفشل في انتخاب أمين عام    حسب قرار صادر في‮ ‬الجريدة الرسمية    إياب نصف نهائي‮ ‬كأس الجمهورية    بعد دخول مشروع تحويل شبكة توزيع الغاز الخدمة    تسبب في‮ ‬إتلاف‮ ‬9‮ ‬محلات و22‮ ‬مربع تجاري    وكيل الجمهورية لدى محكمة باب الوادي يفتح تحقيقا    لتلبية الإحتياجات الطبية للسكان‮ ‬    اللجنة الوطنية الصحراوية لحقوق الإنسان تشدد‮:‬    افتتحت بالمتحف الوطني‮ ‬عبد المجيد مزيان‮ ‬    لتفادي‮ ‬تعقيدات الأمراض المزمنة خلال شهر رمضان‮ ‬    العدالة باشرت تحقيقات موسعة مع العديد منهم    سفير الولايات المتحدة‮ ‬يؤكد‮: ‬    حذر من إطالة الأزمة السياسية‮ ‬    علموا أولادكم اللقمة الحلال ...    خلال لقاء جمعه به أمس    الإبداع في علوم الإعلام محور ملتقى وطني بجامعة المسيلة    500 مشروع سياحي معتمد لم تنطلق أشغاله    ارتفاع محسوس في إنتاج الأسماك بالجزائر    الإخوة كونيناف يمثلون أمام وكيل الجمهورية    المحامون ينظمون مسيرة بوهران مساندة للحراك    من عصبة الأمم إلى منظمة النهم    "سلاح الأقوياء "    المؤسسة العقابية مصير سائق سكير اخترق حاجزا أمنيا    تهافت على اقتناء لحم الدجاج    محطة الصباح استثمار دون استغلال    تدشين النفق الأرضي المحاذي للمحطة البرية    وعود بتسليم حصص من الموقع قبل ديسمبر    الإحتفالات انطلقت من بوقيراط إلى تموشنت    دعوة الباحثين إلى النهوض بالدراسات الحديثة والاهتمام علميا التراث    إبراز دور أسر العلماء في الفقه والتفسير والإفتاء    متحف " سيرتا " بقسنطينة يتعزّز بقاعة جديدة    "قادرون على تجاوز الإمتحان"    معالجة قسوة القلب    العبودية سرها غايتها وحكمتها    من رغب عن سنتي فليس مني    "الهدف واحد و إن اختلف الرؤى "    حملة تحسيسية حول مرضى السّكري وارتفاع ضغط الدّم    خير الدين برباري.. المترشح الوحيد لمنصب الرئاسة    انتخاب عبد الرزاق لزرق رئيسا جديدا    معسكر تحتضن الموعد    إستحداث منطقة صناعة على 220 هكتارا    عملية واسعة لجرد التراث غير المادي    مسيرة علم وجهاد    مسؤول في الحزب الشيوعي يتهم الغرب بإثارة القلاقل في إقليم شينجيان    أيل يقتل رجلا ويصيب زوجته    تفيق من غيبوبتها بعد 27 عاما    تحديد آخر أجل لدفع تكلفة "حج 2019"    إستنفار في أمريكا بعد ثاني أكبر تفشي لمرض الحصبة منذ 20 عاما    برنامج توعوي للوقاية من تعقيدات الأمراض المزمنة    الشيخ شمس الدين”العقيقة هي نفسها بالنسبة للذكر أو الأنثى”    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





''ميهوبي'' يشرف على تخرج الدفعة الثانية للمترجمين بالجزائر
نشر في الحوار يوم 05 - 07 - 2009


اشرف مؤخرا كاتب الدولة لدى الوزير الأول المكلف بالاتصال عز الدين مهيوبي على حفل تخرج الدفعة الثانية للمترجمين المتخصصين في الترجمة الفورية والترجمة التحريرية من المعهد العالي العربي للترجمة، وذلك بحضور عدد من الوزراء وسفراء الدول العربية المعتمدين بالجزائر. تتكون الدفعة من 21 طالبا وطالبة تخرجوا بشهادة الماجستير في الترجمة التحريرية والترجمة الفورية بعد خضوعهم لتكوين لمدة سنتين بهذا المعهد التابع لجامعة الدول العربية والكائن مقره بالجزائر. وفي بهده المناسبة ذكرت مديرة المعهد ''إنعام بيوض'' بأن المعهد قام بترجمة ما يزيد عن 100 كتاب لمؤلفين جزائريين من الأمازيغية والفرنسية والانجليزية إلى العربية، في إطار تظاهرة ''الجزائر عاصمة الثقافة العربية 2007 ''، مضيفة أنه وفي سياق الإستراتيجية المستقبلية للمعهد تم استحداث تخصص جديد يتمثل في ''تكنولوجيا الترجمة'' والذي حظي حسبها بموافقة الأمانة العامة لجامعة الدول العربية. وأضافت بيوض أن المعهد ومنذ الشروع في نشاطاته الدراسية عام 2006 قام بإجراء اتصالات للتعاقد مع أساتذة الترجمة، في الجامعات العربية والأجنبية، تماشيا مع مقررات التدريس التي اعتمدتها اللجنة المختصة، كما تعاقد مع مدرسة بريطانية لتعليم اللغة الانجليزية، بالإضافة إلى توقيعه اتفاق تعاون وتبادل مع جامعة ''ستاندهال غرونوبل''3 وكذا مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم وجامعة اليرموك.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.