توأمة بين الطارف ومقاطعة صينية وترجمة الأعمال الأدبية

توّجت، أول أمس، زيارة الوفد الأدبي الصيني لولاية الطارف بالاتفاق على توأمة بين الولاية وإحدى المقاطعات الصينية، التي ستتحدد من الجانب الصيني لاحقا. وضمّ الوفد الضيف 5 أدباء، على رأسهم نائب رئيسة اتحاد الكتاب الصيني، بمرافقة مستشار الملحق الثقافي لسفارة الصين الشعبية بالجزائر، الذي تولى مهمة الترجمة إلى العربية، في جولة محادثات بين الطرف الصيني وممثلي اتحاد الكتاب الجزائريين من ولايات عنابة وڤالمة والطارف، وفي مقدمتهم رئيس الاتحاد يوسف شقرة.
وناقش اللقاء الذي جمع أدباء البلدين، بفندق ”المولان” بالقالة، العلاقات الثقافية والاتفاقية المبرمة بين اتحادي الكتاب وسبل تطوير التعاون، بما فيها ترجمة بعض الأعمال من العربية إلى الصينية والعكس. وتسلّم الوفد الصيني في السياق ذاته مجموعة من أعمال أدباء الولايات الثلاث، مع الاتفاق على تبادل الزيارات وتوأمة الطارف بحكم طابعها البيئي والسياحي مع مدينة من الصين. وزار الوفد الصيني عدة معالم تاريخية ومواقع بيئية إيكولوجية وفضاءات طبيعية وسط حظيرة القالة وحديقة الحيوانات بالبرابطية. وقد عبر كل من رئيس الوفد الصيني ومستشار الملحق الثقافي للسفارة الصينية، ل”الخبر”، عن انبهارهما بما تزخر به الولاية من ثروات طبيعية هائلة ذات الخصائص السياحية العالمية.