ضرورة جمع وتوثيق نصوص الشعر الملحون

باعتبارها سجلا حيا للذاكرة الجماعية

دعا مشاركون مؤخرا، في ملتقى حول «الشعر الملحون، تراث حي» بمستغانم، إلى ضرورة جمع وتوثيق نصوص الشعر الملحون، باعتبارها سجلا حيا للذاكرة الجماعية. وفي هذا السياق، أكد عميد كلية الآداب والفنون بجامعة «عبد الحميد ابن باديس» لمستغانم، الدكتور جيلالي بن يشو، أن «الشعر الملحون سجل حي للذاكرة الجماعية يتناقلها الأفراد من جيل إلى آخر، لأنه رصد مختلف الأحداث التي شهدتها البلاد خلال فترات تاريخية مختلفة».
وأضاف المحاضر أن «شعراء الملحون أسسوا لتاريخ شفهي وكانوا سندا وعاملا حماسيا للثورة، وهو ما يستدعي - حسبه - توثيق النصوص وطباعاتها لتتدارسها الأجيال القادمة، خاصة طلبة الجامعات المتخصصين في الأدب الشعبي، حتى تكون أعمالهم سندا علميا لهم لاستكمال بحوثهم في الماستر والدكتوراه». ودعا أيضا إلى «إقحام الجامعة في مثل هذه التظاهرة لتوفرها على أساتذة باحثين لهم كفاءات علمية لاستنباط الكثير من هذه النصوص، وتحليلها وتقديمها في أعمال أكاديمية».
شدد محافظ المهرجان الثقافي الوطني للشعر الملحون، عبد القادر بن دعماش، على أهمية التنقيب والبحث عن العديد من النصوص في الشعر الملحون التي لا زالت مغمورة، وإعادة دراستها في قالب علمي أكاديمي». وألح المتدخل على ضرورة «قراءة وتحليل النصوص الشعرية لهذا اللون الأدبي الذي هو بمثابة التعبير الشفوي للمجتمع الجزائري والتنقيب على النصوص الشعرية التي لازالت في طي النسيان»، مشيرا في نفس الإطار، إلى أنه «تمّ جمع إلى حد الآن زهاء 200 قصيدة في الشعر الملحون، لشاعر ومداح الرسول صلى الله عليه وسلم سيدي لخضر بن خلوف، والعمل لا يزال جاريا للوصول إلى قصائد أخرى».
من جهته، ركّز الدكتور جلال خشاب من جامعة سوق أهراس، على أهمية «ترقية الثقافة الشعبية، خصوصا في مجال السمعي البصري، من خلال إنجاز برامج وأفلام وثائقية لحماية الذاكرة الجماعية مع تسليط الضوء ونفض الغبار عن الأشعار والنصوص غير المعروفة، والتي هي بحاجة إلى البحث والتنقيب».
بدوره، دعا الشاعر والباحث في الشعر الملحون، الحاج بوفرمة من مستغانم، إلى تصحيح النصوص الشعرية حتى يصبح لدينا موروثا كتابيا مصححا للأجيال القادمة، بإشراك أساتذة جامعيين وباحثين في هذا المجال».
حدد ضمن هذا اللقاء ثلاثة محاور أساسية هي؛ «الرسول محمد صلى الله عليه وسلم وسيدي لخضر بن خلوف، علاقة أساسية» و»النص الشعري وتأثيره» و»الشعر الملحون، تاريخ وحقائق». وقدّمت بالمناسبة سلسلة من المحاضرات، منها «الحقيقة المحمدية في نصوص الشيخ سيدي لخضر بن خلوف» و»التقليد في أداء أغنية الشعبي وأثره على الشعر الملحون» و»أصالة النص الشعري الملحون وآثار ترجمته» و»الشعر الملحون في الذاكرة الجماعية» و»الشعر الملحون، إبداع وتواصل» وغيرها.
للتذكير، نظّم هذا الملتقى على هامش فعاليات الدورة الخامسة للمهرجان الثقافي الوطني للشعر الملحون المهدى لسيدي لخضر بن خلوف، تكريما للمرحومين الشاعر البدوي الشيخ الشارف بن خيرة ومطرب الأغنية الشعبية أحمد زغيش، والتي تقام من 14 إلى 17 من الشهر الجاري بمستغانم.