"المتتبع لشأن مثقفينا يدرك حجم ضعفهم واختبائهم وراء شتمهم لغيرهم"

توفيق ومان في حوار للمستتقبل العربي:

ترقبوني في المهرجان الدولي للشعر ببريطانيا ومهرجان الزجل بالمغرب قريبا
حاوره: م تونسي
تّأسف توفيق ومان الشاعر ورئيس الرابطة الوطنية للأدب الشعبي و عضو اللجنة الدائمة العليا لاتحاد الرواد و المبدعين العرب بجامعة الدول العربية، عن الوضع الأدبي والشعري في الجزائر المتردي واصفا إياه بالمضطرب لأن أهله كما قال يتسابقون في كشف عيوب سابقيهم ومعاصريهم ومن هم بعدهم وتقزيم أعمالهم سواء على الصعيد الوطني أو الدولي، دون تقديم الدعم وتشجيع المبتدأين مشيرا إلى أنهم يتقنون فقط النقد الهدام لا البناء وأمور أخرى يتحدث عنها في هذا الحوار الشيق لجريدة "المستقبل العربي" التي فتح لها صدره متحدثا عن نظرته للواقع الثقافي بالجزائر وكذا ما يعانيه هذا الوسط من خمول وجمود.
المستقبل العربي: لو نبدأ من تمثيلك للجزائر ضمن المهرجان الدولي للشعر العالمي ببريطانيا ،فما هو شعورك لذلك؟
توفيق ومان : في حقيقة الأمر إن اختياري لتمثيل الجزائر في هذه التظاهرة المنتظر تنظيمه في 27 مارس القادم، من قبل القائمين على فعاليات المهرجان الدولي للشعر العالمي ببريطانيا، هو تكريما لي وللجزائر في نفس الوقت، وهذا إن يدل على شيء فإنما يدل على توازن أشعاري وعالمية أقوالي، وهو الأمر الذي يجعلني في رضا عن مستواي، مع الأمل طبعا في تقديم الكثير لهذا الوطن الغالي، منا أنه لا يعني توقفي عند هذا الحد والرضا بالقليل ولكن عليا العمل بجد لمواصلة درب من قبلي وتعليم من يأتي بعدي، وللتذكير فإن الرابطة الوطنية للأدب الشعبي تعتزم تنظيم الطبعة الرابعة من الملتقى العربي للأدب الشعبي بمدينة بومرداس في الأيام القليلة القادمة، كما سأمثل الجزائر في المهرجان العربي للزجل الذي سيقام بمدينة أزمور المغربية الذي سأقوم بافتتاحه في 25 جانفي المقبل.
المستقبل العربي : هل لا تزال تشتغل على نصوص الشعر الشعبي ؟
توفيق ومان : طبعا قمت بدعوة رفاقي من الشعراء والأدباء إلى تجربة نوع جديد من الشعر ألا وهو الشعر الشعبي الأصيل الذي ينقل معانات المواطنين على اختلاف مناطقهم ومشاربهم القومية والذي يستطيع العام والخاص فهمه في ظل تعدد اللهجات والمقاربات، من المعلوم أن الشعر الكلاسيكي القديم لا يعرف إقبالا ولا انتشارا واسعا في وسط الجمهور المتذوق لهذا النوع من الفن والأدب.
المستقبل العربي : البعض يقول أن ما يحد من انتشار الشعر الشعبي هو اللهجة التي يعتبرونها عائقا أمامه؟
توفيق ومان : إطلاقا ، هذا عبارة عن اختباء وراء هاجس اللغة، فأنا مثلا أقدم أشعاري في المشرق والمغرب دون أن أتعرض إلى هذا النوع من النقد، رغم أنني أتكلم بلسان حال الجزائريين ولكن بالاعتماد على اللغة العربية الثالثة التي تعتبر أقرب الأنواع إلى اللغة الفصحى التي يفهمها العام والخاص المشرقي أو المغربي دون إحراج ولا طلب لبرهان، إذا فالابتعاد عن اللهجات المحلية التي لا يفهمها إلا أبناء تلك المنطقة التي نشأ فيها هذا الأديب أو الشاعر هي الحل في اعتقادي من أجل دفع عجلة الموروث الثقافي الذي تزخر به الجزائر .
المستقبل العربي : شهدت الساحة الثقافية بالجزائرية ملاسنات أدبية وانتقادات طالت حتى الشخوص ؟فلماذا هذه الصراعات الأدبية بين الكتاب والشعراء الجزائريين؟
توفيق ومان : لأمر مخزي أن ترى طبقة من المثقفين الجزائريين وهم في صراع وتناحر وتقاذف الكلام وتنابز بالألقاب وكشف العورات والعيوب، غير مدركين لحجم المسؤولية الملقاة على عاتقهم باعتبار أنهم مركز تأثير ووجه للتعريف بهذا الوطن وثقافة شعبه، فالمفروض أن يتسابقوا في تعليم من لا علم له ورفع قيمة بعضهم البعض في المحافل الوطنية وحتى الدولية لإضافة بعض المصداقية لهم، لأن المتتبع لشأنهم يدرك حجم ضعفهم واختبائهم وراء شتمهم لغيرهم، من أجل الارتقاء بأنفسهم على حساب الآخرين، وللأسف فقد مشت هذه العدوى حتى إلى ناشري الكتاب، والسبب الوحيد في ذلك هو حب الأنا لدى المثقف الجزائري الذي يفضل أن يرتقي فوق الكل ولو على حساب المبادئ وسمعة الناس، وهو ما يحملني على القول أننا لا نملك مثقف حقيقي في الجزائر بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
المستقبل العربي : هل من إصدارات جديدة أو نص سيخرج للنور؟
توفيق ومان : أعمل على إخراج نص شعري شعبي جديد بعنوان " يا صاحبي " الذي تطرقت من خلاله إلى كل المعانات اليومية للمواطن الجزائري وهمومه وتطلعاته إلى مستقبل أحسن ومن بين ما كتبت فيه:
ياصاحبي شمعة دمعة وريق عطشان من سوالف الصُمعة جَرَّيْت معايا الخيبة
فكل طريق وخيالي ما بغى يفيق
ياصاحبي لملم أعضايا راه هجري حتى الرحيق
يا صاحبي شْكيْت للكلام حتى هوا ما عادلي رفيق
أطلعت وهبطت وشفْت نجومي ذبلانة ونشفلها الريق
وللتذكير فإن توفيق ومان هو شاعر شعبي جزائري ورئيس الرابطة الجزائرية للشعر الشعبي ورئيس دول المغرب العربي للأدب الشعبي، كما أن له 6 دواوين شعرية - رعدة الغزال - 23 قصيدة في الغزل - ديوان حدق مدق - ديوان خبر كان - الصوت المكنون في الشعر الملحون وغيرها من الدواوين، كما شارك في العديد من الدول العربية في الملتقيات و الأمسيات الشعرية - الجزائر تونس المغرب ليبيا مصر الأردن لبنان قطر و كرما في العيد من الدول، كذلك له دراسات حول الأدب الشعبي العربي .