باعة يوظفون عبارة "زنقة زنقة" لترويج سلعهم

ق. حنان
كملايين المتابعين والمهتمين عبر العالم، تفاعل الجزائريون مع خطابات معمر القذافي، منذ اندلاع الأزمة الليبية، ومع خطابه الأول بشكل خاص، خاصة بعد الكلمات والعبارات الغريبة التي استخدمها، وعلى رأسها عبارة "زنقة زنقة"، التي جاءت في سياق تهديده بملاحقة المتظاهرين والمخربين، في كل مكان من ليبيا، حتى وان لاحقهم دارا دارا وشبرا شبرا و"زنقة وزنقة"، أي حيا حيا، متهما إياهم بتعاطي الحبوب المهلوسة، التي تسلموها من زعيم تنظيم القاعدة "أسامة بن لادن".
وبعد أن تلقى الملايين عبر المواقع الالكترونية ومواقع التواصل الاجتماعي والمنتديات، هذه الكلمة، وقاموا بتحويرها إلى مقاطع فيديو ساخرة، فان الشارع الجزائري تلقفها أيضا، وصارت على لسان الكثير من الشباب والمراهقين من الجنسين، بل أن عددا من المواطنين صار يستخدمها كتعبير استهزائي ساخر، مثير للضحك، حتى في أحاديثه العادية، وبسوق باش جراح الشعبي، الذي عاد من جديد، فان بعض الشبان من أصحاب الطاولات الخاصة ببيع الملابس، قاموا بتعليق لافتات صغيرة تشير إلى ما يعرضونه وتحتها عبارة "زنقة زنقة" كوسيلة دعائية وترويجية لسلعتهم، الأمر الذي جلب إليهم بالفعل الكثير من الزبائن، الذين لفتت أنظارهم اللافتة، فاقبلوا على السلعة، وهم يتبادلون الآراء حول خطابات القذافي وكلماته المبهمة والغريبة أحيانا، ويبدو أن الكثيرين قد اكتشفوا فعلا شخصية القذافي، الذي كانوا يسمعون عن غرابة أطواره، ويتساءلون عن طبيعة ملابسه، وتصرفاته، قبل أن تضعهم الظروف الليبية الحالية، على المباشر مع شخصية معمر القذافي المجنونة.
وقام بعض رواد الشبكة العنكبوتية بمزج هذه العبارة مع أغنيات عربية ومواقف كوميدية لفنانين عرب وعالميين، كاستخدام أغنية "واكا واكا" الشهيرة للمطربة الكولومبية العالمية شاكيرا.
حيث انتشر على موقع اليوتيوب فيديو جديد يظهر القذافي أثناء إلقائه لخطاباته، وكأنه في دويو غنائي مع "شاكيرا".
وركز الفيديو الذي شاهده أكثر من 62 ألف مشاهد، على كلمة القذافي الشهيرة "زنقة.. زنقة"، التي اعتبرها المشاهدون الأطرف في خطاباته.
وكانت "زنقة" القذافي هي البطل الأساسي في فيديو نشر –أيضا– على اليوتيوب وظهرت فيه هيفاء وهبي وكأنها تتغزل في الرئيس الليبي، كما أنها استخدمت في فيديو آخر أظهر الفنان المصري محمد سعد في شخصيته الشهيرة "بوحة" وكأنه يرد على القذافي.
كما اعتبر بعض رواد المنتديات الالكترونية أن الأغنية الأكثر انتشارا في العالم هذه الأيام هي خطاب معمر القذافي: (زنقة زنقة.. بيت بيت.. دار دار)، والذي تمت إعادة توزيعه موسيقيا على طريقة أغاني الهيب هوب، وهي موجودة بصيغ مختلفة على موقع اليوتيوب، بالإضافة إلى الكثير غيره من مقاطع الفيديو، التي تعرضت بالسخرية والاستهزاء والتعليق المضحك على خطابات ومواقف القذافي، في ظل الظروف الراهنة التي تمر بها ليبيا، في سياق ثورتها المطالبة بإسقاط نظام قائد الثورة الليبية.