الجزائر بحاجة لأرضية معرفية للاستفادة من اللغات الأجنبية

رئيس المجلس الأعلى للّغة العربية:
الجزائر بحاجة لأرضية معرفية للاستفادة من اللغات الأجنبية

أكد رئيس المجلس الأعلى للغة العربية صالح بلعيد أمس الأحد أن الجزائر بحاجة إلى أرضية معرفية لتمكين اللغة العربية بالاستفادة من اللغات الأجنبية.
وأوضح السيد بلعيد في تصريح لوكالة الأنباء الجزائرية على هامش ملتقى اللغة العربية والترجمة بأن هذا اللقاء يهدف إلى تقديم أرضية فكرية معرفية كي يسهل الانتفاع من اللغات الأجنبية لصالح اللغة العربية مؤكدا بأنه لا يمكن للغة للعربية أن تنطلق بمفردها بل لابد أن تعتمد على لغات أخرى كي تزدهر .
واعتبر السيد بلعيد الذي تحصل الأسبوع الماضي بباريس على جائزة الألسكو أن ما يهم المجلس الأعلى للغة العربية هو كيفية تمكين اللغة العربية بالاستفادة من الترجمات العلمية وتعميم استعمال العربية في مجال التكنولوجيات الحديثة .
وأضاف أن الإرادة السياسية متوفرة لخدمة المواطنة اللغوية معتبرا أن الترجمة فعل حضاري له نصيب كبير من الاهتمام الوطني من خلال الوسائل التي سخرتها الدولة لهذا الغرض .
من جهته اعتبر رئيس اللجنة العلمية للملتقى محمد داود أن الترجمة تعد وسيلة من وسائل الاتصال والتفاهم والحوار ونقل ثقافات الشعوب مضيفا أن اللغة العربية لديها تاريخ عريق في مجال الترجمة.
ودعا إلى ضرورة الاعتناء بالنشاط الفكري لتمكين الجزائر من الدخول في معترك المعرفة الأكاديمية مشيرا إلى أن اللغة العربية لن تزدهر إلا بوجود الترجمة والنقل من اللغات الأخرى .
وفد برلماني تركي في زيارة إلى الجزائر
يقوم وفد برلماني تركي بقيادة رئيس لجنة الشؤون الخارجية للمجلس الوطني التركي الكبير فولكان بوزكير بزيارة عمل وصداقة إلى الجزائر تدوم أربعة أيام بداية من يوم أمس الأحد حسب ما أفاد به بيان للمجلس الشعبي الوطني.
وأوضح نفس المصدر أنه سيكون للوفد البرلماني التركي خلال هذه الزيارة لقاءات مع كبار المسؤولين في الدولة وكذا البرلمانيين والسياسيّين كما سيستقبل من قبل رئيس المجلس الشعبي الوطني السعيد بوحجة .