مجلس الأمن يخفق في تمرير مشروع قرار متعلق بانضمام دولة فلسطين إلى الأمم المتحدة    عطاف يجري بنيويورك محادثات مع الأمين العام للأمم المتحدة    فلاحة: القطاع على أهبة الاستعداد لإطلاق عملية الإحصاء العام    محاكم تجارية متخصصة: اصدار توصيات لتحسين سير عمل هذه المحاكم    "مشروع تحويل المياه من سدود الطارف سيحقق الأمن المائي لولايتي تبسة و سوق أهراس"    الناخب الوطني فلاديمير بيتكوفيتش يحضر جانبا من تدريبات النادي الرياضي القسنطيني    عطاف يشدد على ضرورة منح العضوية الكاملة لدولة فلسطين    إحالة 14 ملف متعلق بقضايا فساد للعدالة منذ أكتوبر الماضي    وزير الصحة يشرف على لقاء لتقييم المخطط الوطني للتكفل بمرضى انسداد عضلة القلب    كاس الجزائر أكابر (الدور نصف النهائي): مولودية الجزائر - شباب قسنطينة بدون حضور الجمهور    فلسطين: ارتفاع حصيلة ضحايا العدوان الصهيوني على غزة إلى 33 ألفا و 970 شهيدا    زيتوني يشدد على ضرورة إستكمال التحول الرقمي للقطاع في الآجال المحددة    فايد يشارك في أشغال الإجتماعات الربيعية بواشنطن    مسار إستحداث الشركة الوطنية للطباعة جاري    إرهابي يسلم نفسه ببرج باجي مختار وتوقيف 10 عناصر دعم للجماعات الإرهابية خلال أسبوع    الجهوي الأول لرابطة باتنة: شباب بوجلبانة يعمق الفارق    سدراتة و«الأهراس» بنفس الإيقاع    من خلال إتمام ما تبقى من مشاريع سكنية: إجراءات استباقية لطي ملف «عدل 2»    سطيف: ربط 660 مستثمرة فلاحية بالكهرباء    أرسلت مساعدات إلى ولايات الجنوب المتضررة من الفيضانات: جمعية البركة الجزائرية أدخلت 9 شاحنات محمّلة بالخيّم و التمور إلى غزة    سترة أحد المشتبه بهم أوصلت لباقي أفرادها: الإطاحة بشبكة سرقة الكوابل النحاسية بمعافة في باتنة    رئيس السلطة الوطنية المستقلة للانتخابات محمد شرفي يؤكد: تشجيع الإشراف التشاركي في العملية الانتخابية المقبلة    أكاديميون وباحثون خلال ملتقى وطني بقسنطينة: الخطاب التعليمي لجمعية العلماء المسلمين كان تجديديا    وزير الاتصال و مديرية الاعلام بالرئاسة يعزيان: الصحفي محمد مرزوقي في ذمة الله    كرة اليد/كأس إفريقيا للأندية (وهران-2024): الأندية الجزائرية تعول على مشوار مشرف أمام أقوى فرق القارة    الحكومة تدرس مشاريع قوانين وعروضا    عطّاف يؤكّد ضرورة اعتماد مقاربة جماعية    مجمع سونلغاز: توقيع اتفاق مع جنرال إلكتريك    68 رحلة جوية داخلية هذا الصيف    تظاهرات عديدة في يوم العلم عبر ربوع الوطن    لم لا تؤلّف الكتب أيها الشيخ؟    توزيع الجوائز على الفائزين    عون يؤكد أهمية خلق شبكة للمناولة    من يحرر فلسطين غير الشعوب..؟!    تفكيك جماعة إجرامية تزور يقودها رجل سبعيني    الجزائر تضع باللون الأزرق مشروع قرار طلب عضوية فلسطين بالأمم المتحدة    دعوة لضرورة استئناف عملية السلام دون تأخير    الصّهاينة يرتكبون 6 مجازر في يوم واحد    هذا موعد عيد الأضحى    أحزاب ليبية تطالب غوتيريس بتطوير أداء البعثة الأممية    استحداث مخبر للاستعجالات البيولوجية وعلوم الفيروسات    أول طبعة لملتقى تيارت العربي للفنون التشكيلية    بطاقة اشتراك موحدة بين القطار والحافلة    ضرورة جاهزية المطارات لإنجاح موسم الحج 2024    نحضر لعقد الجمعية الانتخابية والموسم ينتهي بداية جوان    معارض، محاضرات وورشات في شهر التراث    شيء من الخيال في عالم واقعي خلاب    مكيديش يبرر التعثر أمام بارادو ويتحدث عن الإرهاق    نريد التتويج بكأس الجزائر لدخول التاريخ    حجز 20 طنا من المواد الغذائية واللحوم الفاسدة في رمضان    نسب متقدمة في الربط بالكهرباء    تراجع كميات الخبز الملقى في المزابل بقسنطينة    انطلاق أسبوع الوقاية من السمنة والسكري    انطلاق عملية حجز التذاكر للحجاج المسافرين مع الديوان    أوامر وتنبيهات إلهية تدلك على النجاة    عشر بشارات لأهل المساجد بعد انتهاء رمضان    وصايا للاستمرار في الطّاعة والعبادة بعد شهر الصّيام    مع تجسيد ثمرة دروس رمضان في سلوكهم: المسلمون مطالبون بالمحافظة على أخلاقيات الصيام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الناشرون الجزائريون يعلّمون الفرنسيين لغتهم في 3 أيام!
غياب لجنة وزارية لمراقبة الكتب الممثلة للجزائر في معرض باريس
نشر في الفجر يوم 23 - 03 - 2010

تفتتح، بعد غد الجمعة، فعاليات الطبعة ال30 لمعرض باريس الدولي للكتاب، تحت شعار”30 سنة..90 كاتب”، على أن تدوم أشغاله مدة 6 أيام، تكون فيها الكلمة الأولى والأخيرة للكِتاب والكُتَّاب، الذين سيتوافدون على العاصمة الفرنسية باريس، لحضور أشغاله وفعاليات هذا اللقاء الثقافي الهام
كتب جيب ومراجع علمية طبعت قبل 20 سنة !
ويتوقع أن تشارك الجزائر خلال فعاليات هذه الدورة الثلاثين، ممثلة بالمؤسسة الوطنية للفنون المطبيعة”enag” التي حصلت منذ أشهر على ”صفقة” تمثيل الجزائر في مختلف معارض الكتاب الدولية، بعد الصراع الذي دار بين اتحاد الناشرين الجزائريين و”فوروم الناشرين”، الذي انبثق عن الاتحاد رغبة في أعضائه ومؤسسيه إلى ضمان تمثيل أحسن للكتاب الجزائري في الخارج، لكن الوزيرة حسمت هذا الخلاف الذي نشأ بين هذين التكتلين، كما سبق ل”الفجر” أن تناولته في أعدادها السابقة، ومنحت صفقة تمثيل الناشرين خارج الجزائر، للمؤسسة الوطنية للفنون المطبيعة.
وكان القائمون على التنظيم ب”enag”، قد باشروا التواصل مع الناشرين الجزائريين الذين يرغبون في تسويق منشوراتهم في معرض الكتاب بباريس، بضرورة إرسال الكتب التي ستعرض خلال فعاليات الدورة ال30 لمعرض باريس للكتاب، أياما قليلة قبل انطلاق فعاليات هذا المعرض.
الجديد في القضية هو ما وقفت عليه ”الفجر” حول طبيعة العناوين التي ستكون سفيرة المشهد الثقافي والإبداعي الجزائري، حيث جاءت أغلب الأعمال التي ستشارك بها الجزائر، بدءا من تاريخ ال26 وإلى غاية ال31 مارس الجاري، بعيدة كل البعد عن ما يطبع من أعمال سواء في الجزائر أو نظيراتها من الدول العربية والأجنبية الأخرى، رغم الدعم الكبير الذي يحظى به الكتاب في الجزائر منذ سنوات، إلا أن الناشرين الجزائريين لازالوا بعيدين عن الإحتراف ومعرفة تيمات وأهداف معارض الكتاب الدولية.
وكمثال على ذلك رصدنا في ”الكراتين” المسافرة إلى باريس كتابا، يحمل عنوان ”كيف تتعلم الفرنسية في 3 أيام”، وكأن الفرنسيين خصوصا وزوار المعرض عموما، بحاجة إلى كتب جزائرية لتعلم الفرنسية في ثلاثة أيام!
من الكتب السفيرة التي وقعت أعين ”الفجر” عليها، كتب للجيب تم إصدارها منذ سنة 1993، وتدخل ضمن سلسلة العلوم والمعارف، تتحدث عن تحديات علمية ومشاريع تكنولوجية لما قبل سنة 1993، وكأن الفرنسيين خصوصا، وزوار المعرض عموما، بحاجة للكتب العلمية الجزائرية التي طبعت قبل 20 سنة !
ويؤكد بعض الناشرين الذين تحدثت إليهم ”الفجر” بخصوص هذا الموضوع، أن غياب لجنة من وزارة الثقافة تحرص على مراقبة الكتب والأعمال التي تشارك بها الجزائر في مثل هذه التظاهرات الكبيرة، هو السبب وراء تسويق بعض دور النشر الجزائرية لمثل هذه الإصدارات في معرض كتاب بحجم معرض باريس، ومعرض أبو ظبي ومعرض فرانكفورت، وغيرها من معارض الكتاب الدولية. لذا فقد طالب بعضهم بضرورة وجود لجنة مختصة من وزارة الثقافة تعمل بالموازاة مع الهيئة المكلفة بتمثيل الجزائر في مثل هذه الظاهرات، من أجل ضمان تسويق أمثل للكتاب الجزائري في الخارج، في الوقت الذي تبقى فيه أغلب الأعمال المطبوعة في إطار سياسة دعم الكتاب الذي تقدمه وزارة الثقافة حبيس المخازن والمطبعات.
في سياق آخر للموضوع، سيحظى عدد من المفكرين والمبدعين الفرنسيين والأجانب بتكريم خاص من قبل الهيئة المنظمة لفعاليات هذا المعرض، حيث سيتم بالمناسبة تكريم 30 مبدعا فرنسيا، و30 مبدعا أجنبيا، من بينهم الروائي الجزائري ورئيس المركز الثقافي الجزائري بفرنسي ياسمينة خضرا، رفقة عدد من الوجوه الثقافية والفكرية العربية والأوربية الأخرى.
للتذكير؛ فإن معرض باريس الدولي للكتاب في هذه الدورة، وكغيرها من الدورات السابقة، يهدف إلى التعريف بالكتاب، وفتح أسواق جديدة أمام آلاف الناشرين من مختلف بقاع العالم، في ضوء العمل على تحقيق فرص للتبادل الحر للكتاب، وعقد اتفاقيات النشر والتوزيع. كما سيكون فرصة للعارضين والناشرين من أجل تبادل الخبرات بينهم وبين الموزعين، والمؤلفين، والأدباء، وأخصائيي المكتبات والمعلومات، ورجال الأعمال، والأكاديميين.
والأكيد أن الكتاب الجزائري المشارك في هذا المعرض لن يغري الجانب الفرنسي حتى بالقراءة.. فما بالكم بالشراكة!


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.