التأكيد على عملية التأطير داخل المؤسسات الجامعية المختصة في اللغة والثقافة الأمازيغية

دعا اليوم الأربعاء المشاركون في الندوة الوطنية "الأمازيغية في منظومة التعليم العالي والبحث العلمي في الجزائر، إنجازات وآفاق" التي احتضنتها جامعة "العربي بن مهيدي" بأم البواقي، إلى "تغطية العجز الذي تعرفه عملية التأطير داخل المؤسسات الجامعية المختصة في ميدان اللغة والثقافة الأمازيغية".
وذكرت لجنة صياغة التوصيات في ختام هذا اللقاء الذي نظمته المحافظة السامية للأمازيغية بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للغة الأم (21 فبراير من كل سنة) وذلك بحضور أمينها العام، سي الهاشمي عصاد، أن "تغطية هذا العجز يكون من خلال تذليل الصعوبات التي تعرقل مسار البحث في الطور الثالث (دكتوراه) لتمكين طلبة أقسام اللغة والثقافة الأمازيغية الباحثين من استكمال أطروحاتهم في الآجال القانونية".
كما تضمنت التوصيات "ضرورة إيجاد صيغ لتمكين الطلبة الحائزين على شهادة الماستر في هذا التخصص من الالتحاق بالطور الثالث، والحصول على مناصب بيداغوجية، بجميع المتغيرات اللسانية الأمازيغية بناء على مبدأ تكافؤ الفرص" إضافة إلى "التكفل بإشكالية أهمية توحيد المصطلحات في عملية التدريس في مختلف معاهد وأقسام اللغة والثقافة الأمازيغية".
كما تمت الدعوة إلى تجديد مثل هذه اللقاءات التشاركية التي بادرت بها المحافظة السامية للأمازيغية بشكل دوري، لتكون سانحة لجمع المعطيات الإحصائية وتحيينها، بغية استغلالها كمؤشرات ومعايير تقييم ومتابعة لتحسين تدريس اللغة الأمازيغية في منظومة التعليم العالي والبحث العلمي.
وقد تضمنت أشغال هذه الندوة الوطنية جملة من الجلسات على غرار جلسة "تشجيع البحث التكنولوجي و الرقمنة لخدمة اللغة الأمازيغية" التي تم خلالها تقديم مشروع القاموس الرقمي للأمازيغية الذي أشرف على إنجازه خبراء من المحافظة السامية للأمازيغية بهدف تحيينه وإثراء محتواه، والذي يتضمن, وفقا للشروح التي قدمت حوله, مصطلحات مترجمة إلى اللغات العربية والفرنسية والإنجليزية، بالإضافة إلى صور توضيحية.
وناقش من جانبهم مدراء الجامعات التي تتواجد بها أقسام للغة والثقافة الأمازيغية الذين حضروا اللقاء إلى جانب رؤساء هذه الأقسام ومخابر البحث في ذات التخصص، خلال جلسة "تمويل تقييم وتثمين برامج البحث في المخابر" نقاطا تتعلق بتطوير اللغة الأمازيغية وطلب التأطير اللازم في هذا التخصص.
وأبرز مدير مركز البحث في اللغة والثقافة الأمازيغية ببجاية، مصطفى تيجات، أنه لابد من تطوير الكتابة باللغة الأمازيغية في الجامعة ونشر بحوث الطلبة العلمية المكتوبة باللغة الأمازيغية في مجلات ناطقة بهذه اللغة، بهدف تمكينهم من نيل شهادات الدكتوراه في التخصص.
للإشارة، تواصل المحافظة السامية للأمازيغية يوم غد الخميس الاحتفال باليوم الدولي للغة الأم، عبر توزيع حصص من الكتب وإصدارات المحافظة على مختلف مؤسسات قطاع التعليم العالي والبحث العلمي بأم البواقي.