جنازة اليامين زروال... لحظة وحدة وطنية واستحضار لمسيرة رجل دولة    زيارة رسمية تؤكد عمق العلاقات الجزائرية-الصربية    الجزائر ركيزة أساسية للأمن الطاقوي في إفريقيا    وزارة التجارة تدعو المتعاملين لإيداع الفواتير الشكلية قبل 15 أفريل    "ملتقى رواد البناء 2026"... منصة لتعزيز الابتكار في قطاع البناء بالجزائر    تألق جزائري لافت في أولمبياد الرياضيات 2026: عقول شابة ترسم ملامح المستقبل    المسجد العتيق ببوسمغون... ذاكرة روحانية ومعلم حضاري خالد    تعزيز التعاون الصحي بين الجزائر والاتحاد الإفريقي    الفلسطينيون يستحضرون الذكرى 50 ليوم الأرض    إسبانيا تغلق مجالها الجوي أمام الطائرات الأمريكية    هيئات صحراوية تناشد المنظمات الدولية بالتدخل العاجل    رجل لن تنساه الأمم ولن تسقطه ذاكرة التاريخ    الشروع في استدعاء مؤطري "البيام" و"الباك"    تلاميذ متوسطة من أفلو في ضيافة المجلس الشعبي الوطني    بلمهدي يشارك في منتدى العمرة والزيارة بالمدينة المنورة    تسويق 50 بالمائة من محصول الموسم الفارط    تندوف تحتضن المعرض الدولي للتجارة الخارجية    مخطّط استعجالي لإنهاء أزمة العطش    تحفيزات للمنتجين وتوسيع التجربة ب300 هكتار    حملة إعلامية ب"كاسنوس" تيبازة    بيتكوفيتش يعول على الأساسيين أمام فريق أقوى    وكيل قندوسي يكشف الحقيقة    تماسين تبرز "الحضور الروحي والاجتماعي والثوري"    تدوين ذاكرة الوطن بأدوات العصر ضرورة    منافسونا في كأس العالم أقوياء وشرسون    ثقافة الشكوى تحرم الفرد من الشعور بالرضا    توافد شعبي كبير بباتنة لإلقاء النظرة الأخيرة على الرئيس الأسبق اليامين زروال    الثلوج تغلق عدة طرق وطنية عبر ولايات الوطن والدرك يدعو للحذر    افتتاح الصالون الوطني للصناعة التقليدية بالبليدة بمشاركة 80 حرفياً    بوغالي: دعم الجزائر ثابت لنضال الشعب الفلسطيني ويوم الأرض رمز للصمود    خلال ال24 ساعة الأخيرة وفاة 4 أشخاص في حوادث المرور    عش حياتك لأنها قصيرة جدا    وثائقي "الحرب على المخدرات" يكشف معركة الجزائر المفتوحة لحماية حدودها وأمنها المجتمعي    تأكيد على دور القابلات في تعزيز ثقافة التلقيح    دعوة المعتمرين للالتزام بآجال الدخول والمغادرة    رسائل "ألباريس" من قلب العاصمة لتعزيز الجوار    محاور أساسية لاجتماع حكومي ترأسه الوزير الأول غريب    وصول أول شحنة من الأغنام المستوردة    الجزائر تستنكر تجديد الحبس المؤقت لموظفها القنصلي بفرنسا    اقتناء 10 طائرات "بوينغ 737 ماكس8"    الجزائر تعزز شراكاتها كقطب طاقوي وفلاحي لإيطاليا    ضرورة الالتزام بالآجال المحددة بتأشيرة العمرة    وزيرة القوات المسلحة الفرنسية:حرب الشرق الأوسط «ليست حربنا»    تعزيز العلاقات الجزائرية-الإسبانية عبر محطات تاريخية وثقافية بوهران    إحياء الذكرى ال66 لاستشهاد العقيد لطفي ببشار: تأكيد على استمرارية رسالة الشهداء في بناء الجزائر    مقتل 22 إسرائيليا وإصابة 5 آلاف منذ بداية الحرب..مقتل 22 إسرائيليا وإصابة 5 آلاف منذ بداية الحرب    وزير المجاهدين رفقة الوالي وثلة من المجاهدين يعيدون الأمجاد    زكاة الفطر من الألف إلى الياء..    هكذا نستقيم على الطاعة بعد رمضان..    أول ألقاب آيت نوري مع السيتي    كم يربح رونالدو من تهنئة العيد؟    التجربة الإسلامية التاريخية بنيت على المفهوم القرآني للعدل    فرصة العمر لبن بوعلي    ندوة تفضح انتهاكات الاحتلال المغربي    الموعد القادم في المغرب..اتحاد الجزائر يُواصل المشوار الإفريقي بنجاح    هكذا نستقيم على الطاعة بعد رمضان..    هكذا كان صحابة رسول الله يحتفون بليلة العمر    ما شعورك وأنت تودع رمضان الكرم؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إصدار جديد حول الشعر و الموسيقى الاندلسية من تاليف بهيجة رحال

شهدت الساحة الادبية إصدارا جديدا مزدوج اللغة حول الشعر و الموسيقى العربية الاندلسية من تاليف مشترك بين بهيجة رحال و سعدان بن بابا علي و الصادر عن الوكالة الوطنية للنشر و الاشهار.
و يحمل المؤلف عنوان "بهجة النفوس في بهاء الجنات الاندلسية" و الذي يتطرق إلى موضوع "الحب و المراة و الرياض في الشعر الاندلسي المغنى". و قالت بهيجة رحال لواج ان المؤلف يعد "رحلة في صميم عبارات القرون العابرة المهيكلة لالوان و نفحات و اشكال متناسقة. كما يمنح لنا فرصة الاستمتاع بالفن الراقي لشعراء مجهولين نسجوا لوائح و صورا بلاغية للتعبير بطريقتهم عن وجود الجنة غالبا امام اعيننا".
و يعد الاصدار الثاني من نوعه للثنائي رحال-بن بابا علي بعد كتاب "القلم و الصوت و الريشة" بحيث قام المؤلفان باضفاء اثراءات عليه مع استعادة الاسلوب المعتمد في المؤلف السابق. و اعتبرت المطربة المستقرة بباريس ان الاسلوب المعتمد يتمثل في اعداد دراسة معمقة للموضوع المختار الذي سيوفر توجيهات لقراءة هذا الشعر الموجه للغناء و اعداد ترجمة شاملة بالفرنسية لاكثر من 50 قصيدة شعرية حول موضوع الزهور و الورود مع تخصيص فهرس للعبارات من اصل عربي و تفسيرها.
كما يتضمن المؤلف صورا لرياض اندلسية بغرناطة و اشبيلية و قرطبة و كذا قرصا مضغوطا لحفلات على الهواء و قرص مضغوط رقمي "دي في دي" لمدة 40 دقيقة لحفل بهيجة رحال بمعهد العالم العربي بباريس في فبراير 2010. و سيتم عرض هذا المؤلف يوم الخميس بصالون الجزائر الدولي للكتاب بمناسبة بيع بالاهداء متبوع بحفل مصغر من احياء المطربة الاندلسية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.