مدير(اليافسي) يشرف على اجتماع عمليات التدقيق في المنصات    باماكو تحصر أنفاسها المتقطعة وهي على بُعد أيام من السقوط    دراسة ملف إنتاج الكهرباء والتحضير للصائفة لقادمة 2026    ندوة دولية تسلط الضوء على الانتهاكات المغربية في الصحراء الغربية    البرلمان العربي يؤكد أهمية تحقيق التوازن بين التطور التقني في مجال الذكاء الاصطناعي وبين صون المبادئ القانونية والقيم الإنسانية    افتتاح مهرجان "في الصحراء" السينمائي في طبعته الرابعة بمدريد    الطبعة الرابعة لنصف مراطون "الزعاطشة" ببسكرة    مشروع جمعوي لإدماج الشباب في ترقية الموروث الثقافي بالشلف    أمطار غزيرة على عدة ولايات تصل 70 ملم    بعيدا عن هموم مهنة المتاعب..!؟    بن دودة تشرف على اختتام صالون الدولي للكتاب بتتويج الفائزين بجائزة "كتابي الأول" وتكريم شخصيات والمشاركة في انطلاق "قافلة المعرفة    استذكار وتكريم نخبة من الأدباء والإعلاميين والناشرين الراحلين    الجزائر تستكمل استقلالها بالتنمية والبناء تحت قيادتكم    السودان : "الدعم السريع" حرقت مئات الجثث في الفاشر    الاستثمارات الضخمة تقوي أسس الاقتصاد الوطني    هذه أهم مقترحات التعديل على مشروع قانون المالية    مع نهاية 2026..توقع انتاج 800 طن من سمك البلطي الأحمر    وضع حدّ لشبكة إجرامية تقوم بالنصب في بيع المركبات بالتقسيط    رهان على التسويق الرقمي والحماية من التقليد.. 3 محاور أساسية للنهوض بالصناعات التقليدية بالجزائر    البليدة.. تحويل ثلاث مفارغ عمومية إلى حدائق    امتيازات بالجملة للشباب حامل بطاقة المتطوع    تخفيف المحتوى الدراسي وتقييم شامل للمنهاج    الجامعة أصبحت رمزا لتحول الأفكار وقاطرة للتنمية    قسنطينة..أزيد من 1300 طالب جديد مؤمن اجتماعيا    إعداد دفاتر شروط مشاريع متحف وتمثال الأمير والقرية العلمية    لا حل دون إشراك الشعب الصحراوي    الاحتلال يخرق جوهر الاتفاق وأساس وقف إطلاق النار    مشروع قانون المالية 2026:تكريس الطابع الاجتماعي للدولة ودعم النمو الاقتصادي    لجنة المالية والميزانية للمجلس الشعبي الوطني:إدراج عدة تعديلات على مشروع قانون المالية 2026    وهران..مناقشة آخر المستجدات في مجال الطب الداخلي    نتائج إيجابية بولاية البليدة    ستّة ملايين زائر لصالون الجزائر للكتاب    الجزائر ستظلّ قويّة وآمنة    قوجيل يدعو إلى التمسك بقيم نوفمبر    فتاوى : واجب من وقع في الغيبة دون انتباه وإرادة    عبد الرحمان بن عوف .. الغني الشاكر    نحو سياسة عربية مختلفة    غنى النفس .. تاج على رؤوس المتعففين    مشاريع قيد الانجاز تعكس صورة الجزائر    بسكرة : حجز 5600 مؤثر عقلي نوع بريقابالين    بوقرّة يستدعي سليماني وبودبّوز    مازا في التشكيلة المثالية    استفتاء تقرير المصير حق قانوني للصحراويين    جلاوي يستقبل سيناتورين    لا نمانع وجود قوات دولية على حدود غزة    شروط جديدة لتجارب تكافؤ الأدوية    لا وصف للمضادات الحيوية إلا للضرورة القصوى    ضعت مع الشعر وأنا شاعر حتى في حياتي اليومية    مدرب مرسيليا الفرنسي يتأسف لغياب غويري    عبدلي يرفض التجديد مع أونجي والوجهة ألمانية    منصب جديد لمازة يقدم حلولا فنية لبيتكوفيتش    الرسومات تخفّف من شدّة الكلمات    حين تتحدث الدُّور عن فكر يتجدّد وإبداع لا يشيخ    دعاء في جوف الليل يفتح لك أبواب الرزق    صيدال يعتزم إنجاز وحدات انتاجية    تيطراوي بن قارة لأوّل مرّة.. وبن ناصر يعود    مؤسسة Ooredoo تبرم شراكةً رسميةً مع نادي مولودية وهران    تحذيرات نبوية من فتن اخر الزمان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إصدار جديد حول الشعر و الموسيقى الاندلسية من تاليف بهيجة رحال

شهدت الساحة الادبية إصدارا جديدا مزدوج اللغة حول الشعر و الموسيقى العربية الاندلسية من تاليف مشترك بين بهيجة رحال و سعدان بن بابا علي و الصادر عن الوكالة الوطنية للنشر و الاشهار.
و يحمل المؤلف عنوان "بهجة النفوس في بهاء الجنات الاندلسية" و الذي يتطرق إلى موضوع "الحب و المراة و الرياض في الشعر الاندلسي المغنى". و قالت بهيجة رحال لواج ان المؤلف يعد "رحلة في صميم عبارات القرون العابرة المهيكلة لالوان و نفحات و اشكال متناسقة. كما يمنح لنا فرصة الاستمتاع بالفن الراقي لشعراء مجهولين نسجوا لوائح و صورا بلاغية للتعبير بطريقتهم عن وجود الجنة غالبا امام اعيننا".
و يعد الاصدار الثاني من نوعه للثنائي رحال-بن بابا علي بعد كتاب "القلم و الصوت و الريشة" بحيث قام المؤلفان باضفاء اثراءات عليه مع استعادة الاسلوب المعتمد في المؤلف السابق. و اعتبرت المطربة المستقرة بباريس ان الاسلوب المعتمد يتمثل في اعداد دراسة معمقة للموضوع المختار الذي سيوفر توجيهات لقراءة هذا الشعر الموجه للغناء و اعداد ترجمة شاملة بالفرنسية لاكثر من 50 قصيدة شعرية حول موضوع الزهور و الورود مع تخصيص فهرس للعبارات من اصل عربي و تفسيرها.
كما يتضمن المؤلف صورا لرياض اندلسية بغرناطة و اشبيلية و قرطبة و كذا قرصا مضغوطا لحفلات على الهواء و قرص مضغوط رقمي "دي في دي" لمدة 40 دقيقة لحفل بهيجة رحال بمعهد العالم العربي بباريس في فبراير 2010. و سيتم عرض هذا المؤلف يوم الخميس بصالون الجزائر الدولي للكتاب بمناسبة بيع بالاهداء متبوع بحفل مصغر من احياء المطربة الاندلسية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.