أدعية السفر

السفر
عن «ابنِ عمر» رَضِيَ اللَّه عنهما أَنَّ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم كانَ إِذا اسْتَوَى عَلَى بعِيرهِ خَارجاً إِلي سفَر كَبَّرَ ثلاثا ثُمَّ قال: "سبْحانَ الذي سخَّرَ لَنَا هذا وما كنَّا له مُقرنينَ، وَإِنَّا إِلى ربِّنَا لمُنقَلِبُون. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ في سَفَرِنَا هذا البرَّ والتَّقوى ومِنَ العَمَلِ ما تَرْضى. اللَّهُمَّ هَوِّنْ علَيْنا سفَرَنَا هذا وَاطْوِ عنَّا بُعْدَه، اللَّهُمَّ أَنتَ الصَّاحِبُ في السَّفَر وَالخَلِيفَةُ في الأهْلِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وعْثَاءِ السَّفَر وكآبةِ المنظَر وَسُوءِ المنْقلَبِ في المالِ والأهلِ وَالوَلد"، وإِذا رجَعَ قَالهُنَّ وزاد فيِهنَّ: "آيِبونَ تَائِبونَ عَابِدُون لِرَبِّنَا حَامِدُونَ"، رواه «مسلم».
للمسافر
عن «عبدِ اللَّهِ بنِ يزيد الخَطْمِيِّ» رضي اللَّه عنه قال: كَانَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم إِذا أَرَادَ أَنْ يُوَدِّعَ الجَيْش قال: "أَسْتَوْدعُ اللَّه دِينَكُم وَأَمَانَتكُم وَخَوَاتِيمَ أَعمَالِكُمْ"، وعن «أَنسٍ» رضي اللَّه عنه قال: جَاءَ رَجُلٌ إلى النبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فقال: "يا رسُولَ اللَّه، إِني أُرِيدُ سَفَرا فَزَوِّدْني"، فَقَال: "زَوَّدَكَ اللَّه التَّقْوَى"، قال: "زِدْني"، قال: "وَغَفَرَ ذَنْبَك"، قال: "زِدْني"، قال: "وَيَسَّرَ لكَ الخيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ"، رواه «الترمذي»، وعن «أَبي هُريرةَ» رضي اللَّهُ عنهُ أَنَّ رجلاً قال: "يا رسول اللَّه، إني أُرِيدُ أَن أُسافِر فَأَوْصِنِي"، قال: "عَلَيْكَ بِتقوى اللَّه وَالتَّكبير عَلى كلِّ شَرف"، فَلَمَّا ولَّي الرجُلُ قال: "اللَّهمَّ اطْوِ لهُ البُعْد وَهَوِّنْ عَليهِ السَّفر"، رواه «الترمذي».
عند الرجوع منه
كانَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم إذا قَفَل مِنَ الحجِّ أَو العُمْرَةِ، كُلَّما أَوْفى عَلى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَد كَبَّر ثَلاثاً، ثُمَّ قال: "لا إله إلاَّ اللَّه وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَه، لَهُ المُلْك ولَهُ الحمْدُ وَهُو على كلِّ شَيءٍ قَدِير. آيِبُونَ تَائِبُونَ عابِدُونَ ساجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صدقَ اللَّه وَعْدهُ وَنَصر عبْده وَهَزَمَ الأَحزَابَ وحْدَه"، متفقٌ عليه، وعن «أَنسٍ» رَضي اللَّهُ عنهُ قال: أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم، حَتَّى إذا كُنَّا بِظَهْرِ المَدِينَةِ قال: "آيِبُونَ، تَائِبُون، عَابِدون، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ"، فلمْ يزلْ يقولُ ذلك حتَّى قَدِمْنَا المدينةَ"، رواه «مسلم».