أمريكية ترفض ترجمة روايتها إلى العبرية

أعربت الروائية الأمريكية، آليس ووكر، عن استنكارها للسياسة الإسرائيلية المعتمدة إزاء الفلسطينيين وعن تضامنها مع الشعب الفلسطيني، وجسدت ذلك من خلال رفضها ترجمة رواياتها "اللون الأرجواني" إلى اللغة العبرية.
ووفقاً لما نقله موقع صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلي الإلكتروني، فإن ووكر رفضت طلبا تقدمت به دار نشر تابعة للصحيفة الإسرائيلية بترجمة الرواية المذكورة، وأشارت إلى أن "إسرائيل دولة عنصرية تمارس الاضطهاد في حق الشعب الفلسطيني، سواء في داخل إسرائيل أو في الأراضي المحتلة".
وسبق للروائية الأمريكية أن عبرت عن تضامنها مع الفلسطينيين في أكثر من مناسبة، فزارت في عام 2009 قطاع غزة بعد حرب "الرصاص المصبوب"، كما كانت ضمن نشطاء توجهوا إلى القطاع المحاصر في رحلة "أسطول الحرية" بهدف فك الحصار عن القطاع المحاصر قبل عامين.
وتعتبر ووكر، المولودة عام 1944 في ولاية جورجيا، من أبرز الناشطين الأمريكيين المنحدرين من أصول افريقية، وتعد من أهم الكتاب الأفروأمريكيين الذين انتهجوا نهج الزعيم الأمريكي التاريخي المناضل من أجل حقوق الأمريكيين السود، مارتن لوثر كينغ.