بولندا تنظم معرضا للمخطوطات العربية والإسلامية في الجزائر

جلب النسخ الأصلية ينتظر "ضمانات حقيقية لتأمينها"

افتتح معرض “المخطوطات من مكتبة معهد ابن خلدون في بولندا” بالمتحف الوطني للآثار القديمة بالعاصمة، أمس، ويضم عشرات النسخ لمخطوطات عربية وإسلامية مخزونة في معهد ابن خلدون ببولندا. وجاءت مبادرة إقامة المعرض من طرف سفارة جمهورية بولندا بالجزائر، في إطار نشاطات السفارة بمناسبة شهر رمضان.
ويضم المعرض مخطوطات عربية في علم الفلك واللغات وتحمل عناوين مختلفة مثل “شذور الذهب في معرفة كلام العرب” لجمال الدين بن هشام الأنصاري، وأخرى تؤكد براعة العرب قديما في تحدي علم الفلك والمجرات، بينما تعكس مخطوطة المؤلف احمد بن عبد السلام التونسي مدى التطور العلمي الذي وصل إليه المسلمون في الفترة ما بين 1153 1739 في مجال الطب.
وأرجع صاحب المعرض الحاج بوغوسواف، مدير معهد ابن خلدون بمدينة “وارسو”، المختصص في الحضارة الثقافية والحضارة الإسلامية، سبب عدم عرض النسخ الأصلية للمخطوطات إلى الإجراءات الإدارية وتأمين رحلة المخطوطات من بولندا إلى الجزائر التي قد تستغرق سنتين، كما قال: “فضلنا عرض نسخ مصورة للمخطوطات كمرحلة أولية في الجزائر وسنرتب قريبا معرضا للنسخ الأصلية بالتنسيق مع إدارة المتحف الوطني للآثار القديمة، على أن تكون هناك ضمانات حقيقية لتأمينها”.
وتعبر الصور التي يستمر عرضها إلى غاية نهاية شهر رمضان، جزءا بسيطا من محتوى مكتبة الحاج بوغوسواف التي تضم حوالي عشرة آلاف مجلد في مختلف اللغات منها العربية، والتي جمعها ما بين فترة 1962 إلى 2004، وأيضا زهاء 150 مخطوطة عربية نادرة.
وقد قام الأستاذ زاغورسكي بوضع الحروف المقابلة للحروف العربية البولندية، مستفيدا من الخبرة الطويلة في تصنف الخرائط الطبوغرافية لبلدان الشمال الإفريقي والشرق الأوسط، وتم تسجيل المخطوطات في منشورات الفرقان للآثار الإسلامية بمدينة ويمبلدن البريطانية والأرشيف الرئيسي للوثائق القديمة في وراسو. وتأسس معهد ابن خلدون كمؤسسة خاصة سنة 1991، لمزاولة الأبحاث العلمية والاستشارية في مجال الموضوعات الحضارية للعالم العربي والإسلامي.