نشر المجلس الأعلى للغة العربية ملحقا ضمّ حوصلة أولية لمجمل النشاطات التي قام بها منذ تأسيسه في 1998 إلى غاية 2008، وذلك في مختلف المجالات لاسيما الملتقيات، الندوات، الأيام الدراسية، دفاتر المجلس، الجائزة، المجلة، الأدلة والمعاجم. وقد جاءت فكرة الحوصلة حسب كلمة الملحق بمناسبة حلول العشرية الأولى لتأسيس المجلس، حيث آرتأت نخبة من الباحثين والمهتمّين باللغة العربية جمع كلّ النشاطات التي نظّمها المجلس من أبحاث ودراسات وذلك عبر خمسة أبواب بداية بدراسة وصفية تقويمية للمجلة نصف الشهرية التي يصدرها المجلس، وقد عدّ الملحق 19 عددا تمّ إصداره يضم 191 بحثا في قضايا اللغة العربية الراهنة والترجمة والتعريب والمصطلح وعلوم التربية إضافة إلى دراسات لغوية في التراث وربطها بأحدث النظريات اللسانية الحديثة وبجانب ذلك عرض للدراسات الأدبية والنقدية وكذا تراجم لفطاحلة أبناء هذا الوطن. بعدها قدّم الملحق دراسة تقييمية لمختلف الملتقيات والندوات والأيام الدراسية وغيرها، وقد أحصى الملحق إصداره ل231 مقالا عبر 13 إصدارا ضمّت أهمّ الندوات والملتقيات التي أصدرها المجلس نذكر منها "إتقان العربية في التعليم"، "مكانة اللغة العربية بين اللغات العالمية"، "تيسير النحو"، ""اللغة العربية والتكنولوجيات""، "مساهمة اللغة العربية في التواصل والتضامن والوحدة بين أقطار المغرب العربي"، "أهمية الترجمة وشروط إحيائها"، " الفصحى وعاميتها"،" المجتمع المدني وترقية استعمال اللغة العربية." وفي باب آخر قدّمت الحوصلة أيضا دراسة وصفية تقييمية لكلّ المعاجم وأعمال الجوائز والأدلة وغيرها من الإصدارات التي بلغت 22 إصدارا في هذا المجال. وفي باب رابع، قدّم الملحق دراسة وصفية تقويمية لدفاتر المجلس وهي سلسلة "منشورات الجيب" تتضمّن خلاصة النشاطات الثقافية التي نظّمت وضمّت "منبر حوار الأفكار" و"فرسان البيان" اللذين أحدثهما المجلس من أجل إعطاء فرصة للكفاءات الوطنية في الداخل والخارج، وقد بلغ عدد هذه الدفاتر 27دفترا، 24 منها خاصة بوقائع "منبر حوار الأفكار" و الباقي بمنبر "فرسان البيان". ليختم الملحق صفحاته بتقديم لمحة عن محيط المجلس، ونظرة تقييمية عن التغطية الإعلامية لمختلف نشاطات المجلس من طرف الإعلام الوطني وقد وصفها الملحق بالمقبولة إلى حدّ ما، كما ذكّر الملحق بمختلف النشاطات التي حظيت برعاية فخامة رئيس الجمهورية . وفي تقييم ختامي لأعمال هذه الهيئة التي تمّ إنشاؤها بموجب المرسوم الرئاسي رقم 98/226 المؤرخ في 11 جويلية 1998م، أكّد الملحق أنّ المجلس يؤمن ويدعو إلى ضرورة تكريس تعليم اللغة العربية بل وإتقانها وحسن التعبير والتبليغ بها وتحبيبها إلى النفوس والقلوب دون أن يتنافى ذلك مع تعلّم اللغات الأجنبية ، ويذكر أن الملحق من الحجم الكبير ويمتد على 368 صفحة.
