توظيف تجربة الجزائر الرّائدة لتوفير الخدمات الأساسية    سحب العقار من المتقاعسين تحفيز للاستثمار الفعلي    "قافلة الصمود" ترجمة لعمق تضامن الجزائر مع فلسطين    صعودنا مستحَق بفضل مجهودات الجميع    "الشلفاوة" يستهدفون نقاط البقاء    جمع 295 شهادة لمجاهدين عايشوا أحداث الثورة    الفنانة التشكيلية نورة علي طلحة تعرض أعمالها بالجزائر العاصمة    الاستفادة من تجربة هيئة الدواء المصرية في مجال التنظيم    وصول أول فوج من الحجاج إلى أرض الوطن    بوغالي يدعو لتوسيع الشراكة الجزائرية - الصينية    كمائن الموت تتواصل ضد الأبرياء بغزّة    قبل أيام من موعد امتحان شهادة البكالوريا..سلطة ضبط السمعي البصري تحذر من المساس بحقوق الأطفال    تعيين سفراء الجزائر بكازاخستان والسلفادور وروسيا    كرة القدم/ مباراة ودية: المنتخب الجزائري ينهزم أمام نظيره السويدي 4-3    المحاربون بوجه مشرف في الشوط الثاني    فرط النشاط وتشتّت الانتباه يجمع الأولياء والمختصين    تقنيات جراحية حديثة لمعالجة أمراض الرجال    النقش على الفضة والنحاس انعكاس لتاريخ المنطقة    الديوان الوطني للتطهير: قرابة 800 تدخل خلال أيام عيد الأضحى لضمان استمرارية الخدمة العمومية    لقاء تنسيقي حول التحضيرات لموسم المخيمات الصيفية    ضبط مواقيت عمل المؤسسات البريدية خلال الصيف    مجلة "آفاق سينمائية" : إبراز دور السينما الجزائرية في فضح الاستعمار الفرنسي    نفذتها "منظمة الجيش السري" للاستعمار الفرنسي:حرق مكتبة الجامعة المركزية عام 1962 جريمة ضد الفكر والإنسانية    تحضيرا لموسم الاصطياف.. مخطط خاص بالرقابة والتموين في 14 ولاية ساحلية    القرار يحض حاملي المشاريع غير الجاهزة.. الشروع في إلغاء مقررات الاستفادة من العقار    تحديد وزن الأمتعة المسموح به للحجاج خلال العودة    حادثة محاولة الانتحار أمام مقر وزارة العدل: إيداع 4 متهمين الحبس المؤقت    مجلة الجيش:الجزائر سترفع كل التحديات داخليا وخارجيا    العدوان الصهيوني: الهجوم على سفينة "مادلين" جزء من الإبادة الجماعية    حيداوي يدعو الجمعيات الشبانية للانفتاح على شراكات محلية ووطنية    مجلس الأمن:البوليساريو تدحض ادعاءات ممثل دولة الاحتلال المغربي    البطل سقط في ميدان الشرف يوم 6 جوان 1958..ولاية باتنة تحيي الذكرى ال 67 لاستشهاد علي النمر    موانئ: اعتماد ميناءين كنموذج أولي لتجريب استراتيجية العصرنة الجديدة    في لقاء مع السفير الصيني.. بوغالي يشيد بالعلاقات الجزائرية-الصينية ويدعو لتوسيع الشراكة    جمع جلود الأضاحي, أداة لدفع عجلة تطوير الصناعة الوطنية للجلود    مجلس الأمة: السيد بوجمعة يبرز أهمية الرقمنة بقطاع العدالة    كرة القدم / بطولة افريقيا للاعبين المحليين 2025 : مجيد بوقرة يقر بصعوبة ضبط التشكيلة النهائية    العروض الوطنية للفيلم السينمائي "محطة عين لحجر" تتواصل عبر عدة ولايات    مؤشرات الاقتصاد الجزائري تتحسّن    بطولات وتضحيات خالدة في الذاكرة الوطنية    البرتغال تُتوّج بدوري الأمم الأوروبية    حجز قرابة 1.5 مليون قرص مهلوس بباتنة    الجزائر تتحصّل على جائزة لبيتم    العدوان الصهيوني على غزة : ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 54981 شهيدا و126920 مصابا    تكريس لإرادة سياسية واضحة لحماية "ذاكرة وطن"    ضرورة تفعيل الحسابات وتحميل الملفات قبل 12 جوان    تكرس قيم الاحترافية والوطنية التي تحدو منتسبي القطاع    ورقلة : حجز أزيد من 62 ألف كبسولة من "بريقابالين"    يختطف سفينة "كسر الحصار" على قطاع غزة    تنظيم عودة أول فوج للحجاج الجزائريين إلى أرض الوطن    تتويج سيليا العاطب سفيرةً للثقافة الإفريقية 2025    "التطور الحضاري لمدينة تلمسان" محور يوم دراسي    لماذا سميت أيام التشريق بهذا الاسم    الخضر يضعون اللمسات الأخيرة    توسعة الحرم المكي: انجاز تاريخي لخدمة الحجاج والمعتمرين    ويلٌ لمن خذل غزّة..    هذه أفضل أعمال العشر الأوائل من ذي الحجة    عيد الأضحى المبارك سيكون يوم الجمعة 06 جوان 2025    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حديث عن ''أغنية المنفى''‏
روائع من ديار الغربة
نشر في المساء يوم 27 - 03 - 2011

تقرأ الدكتوره ياحي نعيمة غدا بالمركز الثقافي الفرنسي بالعاصمة صفحات من تاريخ ''أغنية المنفى'' والتي تعكس تراثا ثقافيا وسياسيا واجتماعيا ثقيلا يحكي غربة ملايين المهاجرين المغاربيين - على رأسهم الجزائريون- الذين سجلت معاناتهم وتضحياتهم في أجمل الكلمات والألحان التي جالت أصقاع العالم.
ارتبطت أغنية المنفى بالتراث الفني المغاربي وذلك منذ عشرات السنين أي منذ اِلتحاق اليد العاملة المغاربية بأراضي الوطن الفرنسي مع بداية القرن ال .20
تناقش المحاضرة ظهور هذه الاغنية بفرنسا ومراحل شهرتها والعوامل المساعدة في تطورها وخصوصيتها الثقافية والاجتماعية والفنية.
أغنية المنفى لم تعد تجربة فردية، حيث تمثل شريحة مهمة من المجتمع الفرنسي خاصة بعد الجيل الثالث من المهاجرين الذين استطون آباؤهم هذه الارض ومعهم عائلاتهم التي التحقت بهم من الوطن الأم.
تتميز أغنية الغربة بتنوعها وحيويتها كما أنها تعكس آلاما ومكبوتات صادقة وتتغنى بالأحلام والآمال التي هي آمال ملايين المغتربين الذين شهد تاريخهم بفرنسا واقعا اجتماعيا صعبا وفترات أخرى ميزتها الانتصارات السياسية والرياضية.
اغنية المنفى التي تؤدى بالعربية الدارجة وبالامازيغية والفرنسية تحمل قيمة فنية وانسانية راقية الاحساس والابداع.
للإشارة تبقى الاغنية الجزائرية المتصدرة والتي ابدعها عمالقة كانوا جزءا من شريحة العمال المهاجرين بفرنسا كدحمان الحراشي وسليمان عازم واللذين أصبح فنهما من أكثر الأعمال الغنائية رواجا في فرنسا وأوربا بعدما أعاد احياءه ابناء الجيل الثالث والرابع من المهاجرين كرشيد طه وفوضيل وغيرهما.
تستعرض المحاضرة أيضا نماذج من بعض التسجيلات التي بلغ عددها 3 آلاف تسجيل (قبل وبعد استقلال الجزائر) مع التركيز على 38 أغنية أغلبها من الجزائر تحكي حنينا أبديا لأرض الاجداد وتقف عند مآس اجتماعية لا تنتهي كالبطالة والتمييز العنصري والفقر، اضافة الى وصف خصوصيات حياة الجزائريين بفرنسا خاصة بالمقاهي والاحياء الشعبية.
من الروائع التي سجلت هناك أغنية ''البطالة'' التي أدّاها الراحل رشيد القسنطيني سنة 1937 ''وباريس في جيبي '' التي أدتها السيدة نورة عام 1966 بالفرنسية منتقدة فيها المجتمع الاستهلاكي، من الفنانين الآخرين الذين تذكرهم ديار الغربة زروقي علاوة ومحمد العماري، محمد مازوني، والبارة اعمر والشيخ زعيمي وحسيبة رشدي وسلوى وغيرهم كثير كثير.
للتذكير فإن نعيمة ياحي متحصلة على دكتوراه في التاريخ الثقافي وقدمت ابحاثا عن تراث الفنانين الجزائريين في فرنسا بين سنوات 1962 و1987 كما أن لها عدة إصدارات منها ''أجيال، قرن، من التاريخ الثقافي للمغاربيين بفرنسا''.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.