خلف إنحراف دراجة نارية عبر الطريق الوطني رقم 48 بالمنطقة الصناعية ببلدية كونين قتيلان يبلغان من العمر 14و17سنة على التوالي. اين تدخلت اعوان الحماية المدنية لوحدة الرئيسية وتم تحويل الضحيتين إلى الاستعجالات الطبية 8 ماي 1945 بعاصمة الولاية.حيث لفظا انفاسهم الاخيرة. من جهتها فتحت مصالح الدرك الوطني تحقيق معمق لمعرفة اسباب الحادث وتفاصيله.