يحاول المؤلف الجديد الجزائر أدباء العشرية السوداء تقديم قراءة أدبية واجتماعية جديدة حول سنوات التسعينيات التي تصدت خلالها الجزائر للإرهاب الوحشي الذي عانت منه كافة شرائح المجتمع لاسيما المثقفين. و يسعى صاحب هذا الكتاب (2018 دار النشر سي أن أر أس 344 صفحة) تريستان لوبيرليي باحث في المركز الأوروبي لعلم الاجتماع والعلوم السياسية من خلال دراسته الى توضيح حرب الأدباء الجزائريين في سنوات التسعينيات من خلال تسليط الضوء على مكانتهم في المجتمعين الجزائري والفرنسي. ويخاطب الكاتب قراء شغوفين باكتشاف أدب جزائري قريب وبعيد باللغة الفرنسية أو العربية . و يرى هذا الكاتب الذي ركز أطروحة دكتوراه المقدمة في 2015 حول موضوع حرب اللغات؟: الفضاء الأدبي الجزائري خلال العشرية السوداء (1988-2003) : أزمة سياسية وتكريسات عابرة للأوطان أنه أمام مثل هذه المأساة فان الشاعر والصحفي في اشارة الى طاهر جاووت يوقظ المعنى البطولي للأدب . ومن خلال تحليل هذه الفترة المؤلمة التي عاشها الجزائريون يتطلع الكاتب الى ادراك ما يفعله السياسي بالأدب وما يفعله الأدب بالرجل السياسي مؤكدا أن الكاتب الجزائري هو محور نضالات مستدامة بين الفاعلين في الفضاء الأدبي الذي يعتبر متعدد اللغات وعابر للأوطان.