معاناة‮ "‬المهاجرين‮" تعرض بالمركز الثقافي‮ الجزائري‮ بباريس‮

‮»‬دي‮ زاد إيميغري‮« هو عنوان مسرحية مقتبسة من نصّ‮ مروزاك‮ »‬المهاجرون‮« عرضت مساء أمس السبت للمرّة الأولى بالمركز الثقافي‮ الجزائري‮ في‮ باريس‮.
تروي‮ أحداث هذه المسرحية التي‮ قدّمت أمام جمهور قليل مدّة ساعة ونصف معاناة مهاجرين اثنين أحدهما مثقّف والثاني‮ أمِّي‮ لا تربط بينهما إلاّ‮ تلك الذّكريات التي‮ يستذكرونها من بلدهم الأصلي‮ المشترك الجزائر‮.‬ وقد كان الأوّل وهو صحفي‮ يدعى بالحرف‮ »‬د‮« معروفا في‮ بلده الأصلي‮ بكتاباته النّاقدة و»استلهاماته‮« الفلسفية،‮ حيث كان‮ يحلم بأن‮ يصبح صحفيا ذا شهرة عالمية‮.‬ ويتقمّص نضال الملوحي‮ في‮ هذه المسرحية التي‮ هو مخرجها في‮ نفس الوقت دور الشخصية التي‮ لاحقها الإرهاب وأجبرت على المنفى‮. أمّا الثاني‮ نبيل لبرص فقد تقمّص دور مهاجر في‮ وضعية‮ غير قانونية‮ (‬حرّاڤة‮) ترك في‮ بلده زوجته وأولاده وزادت وضعيته هذه من تفاقم معاناته اليومية رغم أنه‮ غادر الوطن من أجل هدف وحيد هو جمع الأموال والعودة إلى الوطن من أجل عيشة كريمة‮. لكن سرعان ما‮ يكتشف كلاهما الحقيقة المرّة للمنفى الذي‮ ليس دوما المفتاح لمشاكلهما،‮ وأن الحلم في‮ مستقبل أفضل في‮ بلد ليس بالضرورة بلد استقبال‮ يصعب تحقيقه‮.‬ وقد سبق وأن عرضت هذه المسرحية التي‮ تقدّمها الفرقة المسرحية‮ »‬تين هنان‮« للجمهور العريض خلال جولة في‮ الجزائر سنتي‮ 2009‮ و2010‮.‬