أبناء عين الفوارة يحتفون بالشاعر عاشور فني

في أمسية تكريمية بالنادي الثقافي لدار الثقافة هواري بومدين بسطيف

تعانقت الحروف وحلقت الكلمات المعبرة اول امس ،بدارالثقافة هواري بومدين بسطيف خلال الأمسية التكريمية التي جاءت على شرف الشاعر عاشو فني الذي كرم في مسقط رأسه عين الفوارة ،احتفاءا بمشواره الإبداعي في مجال ديوان العرب وحضوره المميز في الأدب الجزاىري .فهو الأكاديمي و الباحث في قضايا الادب و الاقتصاد.
عرف اللقاء التكريمي الذي بادر بتنظيمه النادي الثقافي لدار الثقافة هواري بومدين بسطيف حضور نخبة من الأسماء الإبداعية في مجال الادب على غرار الدكتور علاوة كوسة ،اليامين بن تومي و الدكتورة وهيبة الجراح، الذين نشطوا اللقاء من خلال تقديم قراءات متأنية في اعمال الشاعر عاشور فني وتسليط الضوء عن تجربته الإبداعية في الشعر مع وأثرو النقاش بمداخلاتهم التي تفاعل معها الحضور لتكون اُمسية معطرة بعبق الربيع الشعري لعاشور فني الذي عبر عن فرحته وامتنانه لهذه الالتفاتة من أبناء عين الفوارة.
هذا وينتمي الشاعر عاشورفني الى طينة الشعراء الذين لا يشتغلون على الحالة وينطفئون معها، بل على التجربة في تجلياتها وتحولاتها المختلفة.و يعمل أستاذا بجامعة الجزائر، نشر أعمالا شعرية إبداعا وترجمة وشارك في العديد من المهرجانات الشعرية العربية والدولية. له مسار ثقافي وإبداعي متميز. فهو مختص في الاقتصاد، يقدم استشارات في تخصصه للمؤسسات والهيئات الوطنية والدولية ويشارك بفعالية في الحياة الثقافية والأدبية.
هوعاشور بن عراس فني من مواليد 1957 في سطيف ،نال الشهادتين الابتدائية والأهلية من مدارس سطيف, ثم واصل تعليمه إلى أن دخل الجامعة في الجزائر العاصمة, وحصل منها على الإجازة في الاقتصاد 1984, مارس كثيراً من الأعمال الفلاحية, والتجارية, والإدارية, ويعمل منذ 1985 مدرساً بمعهد الإعلام بجامعة الجزائر.نال الجائزة الثانية للشعر الجامعي 1981, والجائزة الأولى لاتحاد الكتاب الجزائريين 1984.كتب عن أعماله الشاعر السوداني المرحوم جيلي عبدالرحمن (المساء الجزائرية 1988),وعبدالقادر فيدوح في كتابه: دلائلية النص الأدبي 1993
نشر المجموعات الشعرية التالية باللغة العربية: الربيع الذي جاء قبل الأوان، عن اتحاد الكتاب الجزائريين،2004، رجل من غبار، رابطة الاختلاف، الجزائر،2003، زهرة الدنيا، دار الفارابي، الجزائر،1994، ونشر باللغة الفرنسية : نص شعري باللغة الفرنسية بعنوان أعراس الماء،(Noces d'eau, La Motesta, Marseille, 2005) ونصوص مترجمة مشتركة مع المركز الدولي للصحافة بمرسيليا، الجزائر 2005.
وله ايضا: أعراس الماء، نص شعري،باللغة العربية, ومجموعة شعرية باللغة الفرنسيةبعنوان: Un été entre les doigts
ترجم نصوصا من اللغتين الفرنسية والإنجليزية إلى اللغة العربية. وترجم أيضا مجموعات شعرية من العربية إلى الفرنسية، نشر منها: الأرواح الشاغرة، لعبد الحميد بن هدوقة، الجزائر، 2003، عراجين الحنين، للأخضر فلوس، الجزائر 2003، عروج السنونو، لأحمد عبد الكريم، الجزائر 2003، اكتشاف العادي، لعمار مرياش، الجزائر، 2002، مايراه القلب الحافي ، لعياش يحياوي، الجزائر، 2002، سين، لمشري بن خليفة، الجزائر، 2002.
كانت له مشاركة في العديدمن المهرجانات الشعرية الأيام الشعرية لمدينة الجزائر، مارس 2003- 2006، مهرجان الشعر الدولي، بمدلين، كولومبيا، 2004، مهرجان الشعر العربي، بمدينة الجزائر، ديسمبر 2003، مهرجان الشعر العالمي، بمدينة "تروا ريفيير"، كندا أكتوبر 2003، معهد العالم العربي بباريس جوان 2003، مهرجان "أصوات المتوسط، بمدينة لوديف، فرنساّ، جويلية،2002، مهرجان الشعر المغاربي، مفدي زكريا، بمدينة غرذاية، الجزائر،،1996 مهرجان الشعر العربي، بمدينة الرباط، 1995 أمسية شعرية للجزائر، دار الشعر، بتونس 1994 مهرجان شعراء الجزائر المعاصر، بوهران 1993 وغيرها.
شارك في ورشات الكتابة والترجمة ورشة ترجمة الشعر، المركز الثقافي الفرنسي بالجزائر، فبراير،2004، ورشة ترجمة الشعر، المركز الدولي للشعر بمرسيليا، فرنسا نوفمبر 2003، النادي الأدبي لمعهد علوم الإعلام والاتصال، الجزائر 1992-93، حدائق الإبداع، صفحة أسبوعية بجريدة الشعب،1991،
وبادر موخرا مع الشاعر سليمان جوادي في تأسيس بيت الشعر الجزائري للم شمل شعرائنا في مختلف المناطق الوطن وهي المبادرة التي لقيت استحسان عشاق ديوان العرب في جزائر الإبداع.