إيران تقلل من أثر العقوبات الأوروبية وواشنطن ترحب

بينما أكدت أشتون أنها تبعث برسالة قوية بشأن برنامجها النووي

قللت إيران من تأثير العقوبات الأوروبية الجديدة عليها، بينما رحبت الولايات المتحدة بها، وأكد الاتحاد الأوروبي أن هذه العقوبات تبعث برسالة قوية إلى طهران بأن برنامجها النووي يثير مخاوف جدية ومتنامية.
قال المتحدث باسم الخارجية الإيرانية، رامين مهمانبرست، لوكالة الأنباء الإيرانية الرسمية “إرنا” إن العقوبات لا تعد أداة مؤثرة، وإنما من شأنها أن تؤدي للمزيد من تعقيد الأوضاع، وطالب بإصلاح المنهج الذي شكل ما أسماه الوضع غير السليم في العالم.
وتعليقا على هذه العقوبات، قالت مفوضة الشؤون الخارجية في الاتحاد الأوروبي، كاثرين آشتون، للصحفيين في بروكسل إن العقوبات ليست هدفا بحد ذاتها، بل هي إحدى الوسائل الرامية لإقناع القادة الإيرانيين بالعودة لطاولة المفاوضات. كما رحبت بإعلان إيران استعدادها لاستئناف المفاوضات بشأن برنامجها النووي وأبدت رغبتها بالاطلاع على التفاصيل.
في المقابل رحبت الولايات المتحدة بالعقوبات المشددة التي تبناها الاتحاد الأوروبي وكندا ضد طهران. وقال وزيرا الخارجية والخزانة الأمريكيان، هيلاري كلينتون وتيموثي غيثنر، “إن الولايات المتحدة تشيد بالإجراءات القوية التي اتخذها شركاؤنا في الاتحاد الأوروبي وكندا من أجل تطبيق قرار مجلس الأمن الدولي” بهذا الخصوص.
من جانبه قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، فيليب كراول، إن هذه العقوبات الجديدة ضد إيران تظهر قلق المجتمع الدولي العميق تجاه برنامجها النووي ورفضها تحمل مسؤولياتها الدولية. وأضاف أن الرسالة واضحة لإيران، وتتمثل في “إما أن تتحمل مسؤولياتها الدولية أو تواجه مزيدا من العزلة والعواقب”.
وكان الاتحاد الأوروبي تبنى أول أمس عقوبات مشددة على طهران تشمل حزمة شاملة ومشددة من الإجراءات في مجالات التجارة والخدمات المالية والطاقة والنقل.
وإلى جانب ذلك تتضمن العقوبات الأوروبية الجديدة حظر منح أسماء إيرانية إضافية تأشيرات دخول إلى الاتحاد، وتجميد أصول مالية، خاصة بعض البنوك الإيرانية والحرس الثوري وخطوط شحن الجمهورية الإسلامية الإيرانية. كما اتخذت كندا عقوبات مماثلة، وقال وزير خارجيتها، لورانس كانون، إن الهدف من فرض بلاده عقوبات على إيران هو تقييد برنامجها النووي، وتوجيه رسالة لها من الحكومة الكندية بأنه لا يمكنها انتهاك المعايير الدولية من دون عواقب.
ونبه كانون إلى أنه “إذا استمرت إيران في عدم التقيد بالتزاماتها تجاه الأمم المتحدة فقد يقوض ذلك الأمن بالشرق الأوسط والعالم”، مؤكدا أن بلاده ستواصل تحميل إيران المسؤولية، وهدد بفرض بلاده المزيد من العقوبات الإضافية علي إيران.
وتمثل العقوبات، تتجاوز الإجراءات الواردة في قرار الأمم المتحدة الشهر الماضي، خطوات إضافية اتخذتها واشنطن قبل أسابيع لإقناع طهران بالعودة للمفاوضات بشأن برنامجها الخاص بتخصيب اليورانيوم.