إصدار كتاب "ثورة 1871 من خلال منظومة اسماعيل ازيكيو"

أرزقي فراد ينفض الغبار عن جرائم الاستعمار

واحد اوسبعين اذفلاس.. ارزن مدن ذوغاماس.. ايخفيو اعبذ اسفرو.. هذا مقطع من ملحمة شعرية تخلد ثورة 1871، أخرجها الباحث محند أرزقي فراد من النسيان وألف عنها كتاب صدر مؤخرا يحمل عنوان ”ثورة 1871 من خلال منظومة اسماعيل ازيكيو”.
القصيدة باللغة الامازيغية، وقام المؤلف بترجمتها إلى العربية في كتابه مع تفسير احداث الثورة الشعبية التي قادها الحاج محمد المقراني وشيخ الطريقة الرحمانية محمد امزيان بن الحداد المعروف بالشيخ الحداد، من خلال الوقائع التي أرخ لها الشاعر اسماعيل ازيكيو في هذه المنظومة الشعرية.
ومعنى المقطعين المذكورين في هذا المقام.. واحد وسبعون عام افلاس.. انقصمت ظهور الناس.. ولا سلوى لنا إلا قرض الشعر.
وواصل المؤلف نقل أحداث ثورة المقراني وشيخ الحداد، من خلال المنظومة الشعرية التي عثر عليها في المجلة الإفريقية لعام 1899، ليجد فيها تأكيد لأحداث اختلف حولها المؤرخون.. ما جعل المؤلف، محند ارزقي فراد يقول عن المنظومة الشعرية محل الدراسة أنها عامل مشجع لسن قانون لتجريم الاستعمار الفرنسي في الجزائر، بالنظر إلى ما ورد فيها من جرائم تعرض لها الناس بعد ثورة 1871.