العالم يعيش أزمات انزلق بعضها إلى حروب مباشرة"    وقفة ترحم على أرواح شهداء التفجير الإرهابي بميناء الجزائر    اليوم تنطلق عملية سحب الإستدعاءات    ارتفاع حصة الجزائر من إنتاج النفط الخام في جوان    الضرائب تطلق خدمة جديدة عبر الانترنت    يتحتم تعزيز الدور البرلماني كآلية دعم فاعلة للمواقف العربية"    السلطات العليا عازمة على توفير كل الموارد للتكفل بهذا الداء    الدرك الوطني بقيقبة توقيف شبكة إجرامية قامت بالسرقة    التجار يحتلون الأرصفة ويعرضون الراجلين لمخاطر الطريق    تأكيد على أهمية تعزيز التنسيق و التشاور بين أعضاء البعثة    آيت نوري مرشّح    صحفيو غزّة يُذبحون ويقتلون على الهواء    الأنظمة الاستبدادية تنتهج سياسات إسكات الأصوات الحرّة    المؤتمر ال38 للاتحاد البرلماني العربي: الدعوة الى تحرك فوري لوقف العدوان الصهيوني على غزة    احترافية الصحافة ضمان لازدهار واستقرار الجزائر    خدمات رقمية تسهّل الدفع الإلكتروني للفواتير    إنجاح موسم الحصاد بالتحضير المسبق وتحقيق الأهداف    الجزائر– مسقط.. إمكانيات ضخمة لشراكة متينة    الجزائر لا تكلّ في الدعوة لتوحيد الموقف العربي    قلعة لتكوين المقاتلين وفق معيارَي الجاهزية والكفاءة    رامز زروقي يقرر الرحيل عن فينورد الهولندي    ماندريا يزيد الغموض حول مستقبله مع كون الفرنسي    رابطة الصحفيين الصحراويين بأوروبا تؤكد التزامها بإيصال صوت الصحفيين الصحراويين في ظل تواصل تكميم الأفواه    رقمنة الموروث الثقافي مورد اقتصادي مستدام    عين تموشنت: التأكيد على دور الإعلام في مرافقة المسار التنموي    مشروع مبتكر لمن يعانون فوبيا روائح المستشفيات    تحسيس بأخطار المخدرات    صناعة دمى القش.. حرفة تحاكي شخصيات الرسوم المتحركة    الجلسات الوطنية للوقاية من السرطان: تأكيد على أهمية وضع استراتيجية وطنية لمكافحة هذا الداء    "ريشة الحلم وألوان الواقع" في معرض تشكيليٍّ    مشاركة 150 مؤلّف و30 دار نشر في الدورة الرابعة    مسرحية "زهرة بلا أوراق" تمثل الجزائر    مدرب ليفركوزن تشابي ألونسو يشيد بإبراهيم مازة    بطولة افريقيا للمحليين 2025/ذهاب الدور التصفوي الاخير: المنتخب الجزائري يعود بالتعادل من غامبيا (0-0)    شهر التراث: انطلاق الورشة التكوينية الثانية في مجال حماية التراث الثقافي لفائدة سلك القضاة بالجزائر العاصمة    مؤسسات ناشئة: إطلاق الطبعة الخامسة لمسابقة الابتكار في قطاع الفلاحة في إفريقيا    حج 1446ه: انطلاق أول رحلة للحجاج السبت المقبل    المحافظة السامية للأمازيغية: الجزائر واحدة وموحدة والهوية الوطنية ليست موضوعا للتشكيك    الخناق يضيق على روتايو    الأمم المتحدة تحذّر من جرائم الحرب بمالي    تاقجوت يدعو العمال الجزائريين إلى التجنّد    هذا موعد انطلاق الموسم المقبل    تأشيرة الصعود إلى قسم الكبار في المزاد    الجزائرية للمياه: توقيع خمس اتفاقيات لعصرنة تسيير خدمات المياه    مرّاد يشيد بالجهود المبذولة    إطلاق خدمة جديدة عبر الانترنت على مستوى بوابة جبايتك    كرة القدم داخل القاعة/كأس الجزائر: أتلتيك أوزيوم يفوز على نادي بئرمراد رايس ويتوج باللقب    الطبعة ال29 لمعرض مسقط الدولي للكتاب : مشاركة لافتة للناشرين الجزائريين    وزارة الصحة تحيي اليوم العالمي للملاريا: تجديد الالتزام بالحفاظ على الجزائر خالية من المرض    عميد جامع الجزائر يُحاضر في أكسفورد    تواصل عملية الحجز الإلكتروني بفنادق مكة المكرمة    ماذا يحدث يوم القيامة للظالم؟    نُغطّي 79 بالمائة من احتياجات السوق    معرض "تراثنا في صورة" يروي حكاية الجزائر بعدسة ندير جامة    صفية بنت عبد المطلب.. العمّة المجاهدة    هذه مقاصد سورة النازعات ..    كفارة الغيبة    بالصبر يُزهر النصر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



رائعة "الشيخ والبحر" ل " هيمنغواي" بالعربية
عدة خليل نشر في الجزائر الجديدة يوم 09 - 08 - 2009


صدرت الطبعة الجديدة المعربة لوراية "الشيخ والبحر" للروائي الأمريكي ارنست هيمنغواي بإمضاء "حسن بن مهدي" ضمن سلسلة الألف كتاب وكتاب وترجمة الروائع الأدبية العالمية. ولد الروائي في "واك بارك" بولاية "إلينوى" من أبوين مثقفين كان الأب طبيبا أما الأم فعازفة موسيقى وسرعان ما دربه والده على الصيد برا وبحرا فأيقظ فيه اهتماما بالعلوم الطبيعية وكان يقضي عطلته طوال طفولته الغضة على ضفاف بحيرة "ميشيغان" وأثناء بلوغه الثامنة عشر من عمره " سافر بعدها إيطاليا واستلهم خلال هذه الرحلة المضنية موضع قصته الأولى "وداعا للأسلحة" خصوصا وأن رحلته إلى أوربا تزامنت والحرب العالمية الأولى 1914-1919 نشر بباريس عام 1921 مؤلفاته الأولى على غرار "حكايات وأشعار" ومجاورة أدباء وفنانين كبار من شتى الجنسيات مثل "جيمس جويس" و "شروود اندرسن" و "سكوت فتز جيرالد" و "جون بول سارتر" و "وليام برد" الذي تكفل بنشر مجموعة "قصص من عصرنا" سنة 1925 ل "هيمنغواي" قام بعدها برحلة إلى إسبانيا التي سحر ته وأبهرته، سافر بعدها عام 1932 إلى كينيا بصحبة عائلته للقيام بنزهة قنص في أدغالها وكان مقامه في هذا البلد حافلا بمغامرات سعيدة وألف على إثرها أربعة كتب "الظافر لا يكسب شيئا" سنة 1936 و "روابي إفريقيا الخضر" و "ثلوج كليمنجارو" و "ساعة انتصار فرنسيس ماكوب" وعاد بعدها إلى الولايات المتحدة الأمريكية ليكتب "أن تملك أولا تملك" كتاب عالج فيه الحيف الاجتماعي

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.