ولد عباس: اجتماع اللجنة المركزية هذا الثلاثاء وسنستجيب لمطالب الشعب بتغيير الوجوه    بن زعيم: لا يمكن الحكم عليها... وهي مهمة لاستحداث هيئة تنظيم الانتخابات    استقرار عائدات الجزائر الجمركية عند 159.78 مليار دج        بلفوضيل يفرض نفسه على بين هدافي البوندسليغا    الأمازيغية متوفرة قريبا على موقع غوغل للترجمة    اكتشاف مخبأ للأسلحة، الذخيرة ومواد مختلفة    البطولة الوطنية النسوية لكرة القدم    رياض بودبوز يقود سيلتا فيجو لفوز رائع امام جيرونا    الشرطة تطيح بلص عين تموشنت    لجنة الصحة بالبليدة تشدد على التكفل بالمرضى    الانفصام..؟!    في‮ ‬مسابقة حفظ القرآن الكريم    تشخيص مرض القدم السكرية في مراحله الأولى لتجنب بتره    مورينيو ينتقد أداء لاعبي مانشيستر يونايتد    الرائد في تنقل صعب إلى سطيف و«الكناري» أمام فرصة تقليص الفارق    استقبال 49 إماماً جزائرياً ناطقا بالفرنسية    تقرير مولر يضعف ثقة الأمريكيين بترامب ويهبط بشعبيته لأدنى مستوى    المصريون يصوتون في الاستفتاء على التعديلات الدستورية    “الفاف” تصف تصرف محمد روراوة ب”الفضيحة والفعل المنحط”    المنتخب الجزائري يواجه مالي وديا بمدينة أبو ظبي الاماراتية    الصيدليات تعرف نقصا في التموين بالعشرات من الأدوية    النيابة العامة السودانية تفتح تحقيقاً ضد البشير    تأمين التراث الثقافي شعار للاحتفال بشهر التراث    15 نصيحة ذهبية لتربية الأطفال    أتبع السيئة الحسنة تمحها    جلاب يدعو للتجند لإنجاح التموين خلال رمضان    قطوف من أحاديث الرسول الكريم    فيما توزع مفاتيح السكن بالقالة وبحيرة الطيور في 5 جويلية: ترحيل قاطني الهش بحي غزة في الطارف قبل رمضان    السيتي يثأر من توتنهام في غياب محرز    فرنسا: ارتفاع شدة الاشتباكات بين السترات الصفراء والشرطة في “السبت الأسود”    بمشاركة 11 فرقة مسرحية من مختلف مناطق الوطن: اختتام الأيام الوطنية الأولى لمسرح الشارع بأم البواقي    فعالياته انطلقت أمس بدار الثقافة مالك حداد    بالنظر إلى الظرف الحساس الذي تمر به البلاد: وزير الاتصال يدعو إلى الالتزام بأخلاقيات المهنة    وزير الطاقة يطمئن بضمان الوفرة: 16 ألف ميغاواط من الكهرباء لتغطية الطلب خلال فصل الصيف    تحويل 29 طفلا في 3 سنوات لإجراء عملية زرع الكبد    الفريق قايد صالح يؤكد: كل محاولات ضرب استقرار و أمن الجزائر فشلت    “جمعة إسقاط الباءات المتبقية” في أسبوعها التاسع بعيون الصحافة العالمية    «محاكمة العصابات أولى من مقاطعة الإنتخابات»    الجزائر ستظل "طرفا فاعلا" في تسوية الازمة الليبية    عليكم بهذه الوصفة حتى تجنوا ثمار الرضا والسعادة    بحي‮ ‬الشهيد باجي‮ ‬مختار بسوق أهراس‮ ‬    في‮ ‬إطار ديناميكية تنويع الاقتصاد الوطني    دعماً‮ ‬لمطالب الحراك الشعبي    خلال اجتماع مع رؤساء الغرف الفلاحية    طبيبان وصيدلي ضمن شبكة ترويج مهلوسات    الشرطة القضائية تحقق في اختفاء جثة مولود    الشباب أدرك أن حل مشاكله لا يمكن إلا أن يكون سياسيا    الأردن يفتح سماءه لإبداع مصورين جويين عرب    مؤسسات مختصة في الطلاء تٌحرم من مشاريع التزيين    إجازة 8 مقرئين بمسجد الإمام مالك بن أنس بالكرمة    أهازيج الملاعب تهز عرش السلطة    100 قصيدة حول تاريخ الجزائر في **الغزال الشراد**    ورشات في فن" التقطير" وحفلات في المالوف والموسيقى الشاوية    صدور العدد الأخير    49 كلغ من الكيف وسط شحنة أدوية بغليزان    خيمتان ببومرداس ودلس وأسواق جوارية بكل بلدية    عدوى فطرية قاتلة تجتاح العالم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





فريدريش دورينمات ..مسرح السخرية الهادفة
نشر في الجمهورية يوم 19 - 03 - 2019

ولد الكاتب السويسري « فريدريش دورينمات « في مدينة كونولفنحل سنة1921 وتوفي في مدينة نويشتال بسويسرا سنة1990. درس في مدينة زيوريخ الفلسفة والأدب والعلوم الطبيعية.، كتب الرواية والقصة وجرب الشعر والرسم، لكن كتابته للمسرح هي التي عرفته للعالم وجلبت له الشهرة في أنحاء العالم، أعماله المسرحية ترجمت إلى عدة لغات في العالم وفي العديد من المسارح العالمية و العربية.
كتب « دورينمات « الكثير من النصوص المسرحية أغلبها بروح السخرية الهادفة ، فأعماله كوميديا خفيفة الروح لاذعة النقد هادفة القصد ، مما جعل نصوصه تجد إقبالا من قبل المخرجين و النقاد على حد سواء، منها « زواج السيد ميسيسيبي « ، « هبط الملاك في بابل «، « زيارة السيد العجوز « ،وهذه المسرحية قدمت في مصر ولعب فيها محمود ياسين إلى جانب شويكار وعدد آخر من الممثلين الآخرين، كما أن « محاكمة حمار « قدمت في مدينة السليمانية بالعراق، وأعتقد أنها قدمت باللغة الكردية من طرف مجموعة من شباب المسرح في هذه المدين، نذكر كذلك» علماء الطبيعة «، وهذه المسرحية قدمت عندنا في الجزائر بإخراج محمد شرشال، كذلك نذكر « الشهاب» الذي ترجمه أنيس منصور ونشر في مجلة المسرح المصرية ، وله أيضا « رومولوس العظيم «، وهي كوميديا عن الإمبراطور الروماني ، ومن نصوصه الجميلة كذلك « مستنقع الذئاب» التي قدمت من طرف مسرح باتنة الجهوي من إخراج فوزي بن براهيم سنة 2007 على ما أظن وفازت في مهرجان المسرح المحترف بجائزة أحسن إخراج وأحسن أداء رجالي، فاز بها الممثل محمد الزاوي ، مثلها مثل مسرحية « العطب « التي قدمها نفس المسرح ونفس المخرج سنة 2017 ، وحاز فيها محمد الزاوي كذلك على جائزة أحسن آداء رجالي، إلا أنه في اعتقادي أن أهم نصوصه هو نص «اخترلو» .
ومما يذكر أن زوجة هذا الكاتب هي ممثلة مسرح وسينمائية ومخرجة مسرح كذلك ، وكان دورينمات غالبا ما يقرأ لها نصه فهي قارئته الأولى وناقده الأول، حيث كانت تقدم له ملاحظاتها الدراماتورجية على النص، طالبة منه التعديل والحذف والإضافة، لأنها كانت تقرأ نصوصه بعين الدراماتوج المخرج وبعين وحس المخرج السينمائي الذي يعرف التقطيع والتركيب الفني ليخرج العمل قويا فنيا .


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.