نسيمة بوصلاح تبحث في جدلية الحب والموت في سرد البوغي

صدر للباحثة والكاتبة '' نسيمة بوصلاح'' كتاب تراثي جديد يحمل عنوان ''جدلية الحب والموت في قصة ''البوغي''، عن دار بهاء الدين للنشر والتوزيع وبدعم من وزارة الثقافة الجزائرية. الكتاب، الذي يقع في 240 صفحة من الحجم المتوسط، يتساءل عن مدى استجابة المتون التراثية ومن بينها الحكاية الشعبية للمناهج الحداثية ما بعد البنيوية، من خلال نموذج من السرد الشعبي الجزائري يحمل عنوان ''البوغي''. إذ طبقت الكاتبة خلال فصول الكتاب إفرازات النظرية السيميائية السردية كما جاءت بها مدرسة باريس السيميائية، واستطاعت أن تخلص من خلال هذا الكتاب إلى أهمية تغيير النظرة الفوقية المتعالية التي يَنظر من خلالها البحث الأكاديمي إلى المتون الشعبية على أساس أنها نصوص تقع في هامش الثقافة، ونصوص من درجة ثانية، إذ كشفت المساءلة الإجرائية لهذا النص تحديدا عن رمزية واعية جدا اشتغل الوعي الشعبي من خلالها على إرساء معالم الكون الدلالي للنص المدروس إرساء واعيا ودقيقا يتسم بالاتساق بين مستوياته الخطابية والسردية والمنطقية. ويعتبر المؤلف إضافة مهمة للبحث التراثي من زوايا عدة، أولاها كونه يتعامل مع نص شعبي بأدوات حداثية، ثانيا كونه يخرج عن التنميطية التي طبعت الدراسات الشعبية بأدوات حداثية والتي تسلب النصوص خصوصيتها المحلية، وكونه يحاول من خلال تفتيت طبقات النص الكشف عن ذهنية المجتمع المتج له من منظور انثروبولوجي. وللإشارة تتواجد الكاتبة حاليا في الجزائر من أجل الاحتفاء بصدور هذا الكتاب في حفل ستقيمه دار بهاء الدين للنشر والتوزيع خلال أيام.