المجلس الأعلى للغة العربية يقدم إصداراته الفائزة بجائزة اللغة العربية سنة 2010

قدم المجلس الأعلى للغة العربية اليوم الثلاثاء بالجزائر العاصمة إصداراته الفائزة بجائزة اللغة العربية التي نظمها المجلس في 2010.
و تتعلق هذه الإصدارات ب "في أصول بلاد البربر- ماسينيسا أو بدايات التاريخ" من ترجمة محمد العقون و كذا "التوارق بين السلطة التقليدية و الإدارة الفرنسية في بداية القرن العشرين" للمؤلف حسن مرموري بالإضافة إلى الإصدار الثالث والمتمثل في "قطوف من تاريخ تيندوف" لمصطفى بن دهينة. و كانت هذه العناوين على شكل بحوث شارك بها أصحابها في مسابقة المجلس و تم طبعها على شكل إصدارات بعد فوزها بالجائزة.
و أوضح رئيس المجلس محمد العربي ولد خليفة ان جائزة المجلس والتي ينظمها كل سنتين تهدف إلى تشجيع البحث العلمي والإبداع في العلوم و الفنون و الآداب و الترجمة من مختلف اللغات لإثراء مضامين اللغة العربية.
و تطرق المؤلف الأول "ماسينيسا أو بداية التاريخ" إلى إشكالية بداية التاريخ في الشمال الإفريقي و ذلك عن طريق الإجابة عن سؤال عن أصول وبداية التاريخ إلى ماسينيسا (ملك وموحد نوميديا) وفترة حكمه و كذا محاولة إبراز ملامح الحضارة الإفريقية و هويتها المتميزة. كما تناول الكتاب الثاني الذي يعد دراسة سوسيوتاريخية كيفية ظهور السلطة التقليدية لدى المجتمع الترقي وتطورها حسب النظرية الخلدونية التي تجعل من مفهوم العصبية مفتاحا للديناميكية التاريخية.
و انصبت الدراسة الثالثة حول تاريخ منطقة تندوف حيث جاء الكتاب في شكل مقاربة إعلامية بنظرة تاريخية و سلط الضوء على مسيرة الكفاح الوطني بهذه الجهة النائية من الوطن. و يشار إلى أن المجلس الأعلى للغة العربية أعلن عن تنظيم جائزة اللغة العربية لسنة 2012 حيث تم تحديد أربعة جوائز منها جائزة اللغة العربية و جائزة الترجمة إلى العربية و جائزة العلوم الإقتصادية و جائزة التاريخ.