رؤية هزلية لكلاسيكيات شيكسبير في إطار تظاهرة المهرجان الثقافي الأوروبي بالجزائر، قدمت الفرقة المسرحية القادمة من بريطانيا “english theatre company" عرضين مسرحيين مختلفين أول أمس، الأول بجامعة الجزائر2 على الساعة 14:00، والثاني بقاعة ابن خلدون على الساعة 19:00. خلال العرض المسرحي الذي قامت به الفرقة بجامعة الجزائر2 ب«بوزريعة"، أعادت إحياء أهم إبداعات أب المسرح “شيكسبير" الكلاسيكية مثل “هاملت"، “كما تحبها أنت"، “روميو وجولييت" و«ماكبث"، بطريقة هزلية عبر شخصيات ارتحلت عبر الزمن بين الماضي والحاضر، ليجمع لنا الممثلون الثلاثة بين القرن السابع عشر ونقيضه الواحد والعشرين، المسرحية الكوميدية التي دامت أكثر من ساعتين من الزمن جسدت نظرة جديدة ومعاصرة لأعمال شيكسبير التي تناولها الممثلون بطريقة هزلية، حيث جعلوا الجمهور الذي تفاعل معهم جزءا من العرض، فتقاسموا معهم الخشبة وتبادلوا معهم الحوارات، يتسللون بين الحضور، يسألونهم فيجيبون، ويغنون رفقتهم ليسود قاعة العرض الصغيرة جوا عائليا تقاسم خلاله الطلاب والأساتذة لحظات طريفة مع الممثلين البريطانيين “كايتي بنتلي"، “نيكولاس بورتس" و«جوش ميلز". جاين بوند.. مسرحية هزلية عن الجواسيس رغم أن العرض الثاني الذي قدمته فرقة “english theatre company" بقاعة ابن خلدون مختلف عن سابقه، في الموضوع ونوعية الجمهور الحاضر، إلا أنه مماثل للأول في الطريقة الساخرة التي يتناول بها الكلاسيكيات البريطانية، فمن موضوع شيكسبير والمسرح، انتقل الممثلون هذه المرة إلى موضوع السينيما والرواية الجاسوسية، خلال شخصية “جاين بوند" الجاسوسة التي انتحلت عدة أشكال والتي تخوض مغامرة “أكشن" مع رفيقها “دايفيد" ضد منظمة غربية تحاول فرض سيطرتها، وتهديد السلام عبر سلاح صغير غير معروف، الجمهور لم يتوقف عن الضحك عن الطريقة الهزلية التي تناول من خلالها الممثلون الثلاثة موضوع الأفلام الجاسوسية، وكيفية معالجتهم للمشاكل التي يواجهونها، خاصة بعد إشراكهم في العرض واختلاط الممثلين بهم. يجدر الذكر، أن الفرقة التي تأسست في 1988 تهدف إلى نشر مسرح يجمع بين الثقافة والترفيه بلغة انجليزية واضحة، حيث تتنوع مواضيع الأعمال المقدمة حسب عمر الجمهور، مستواه اللغوي وذوقه، ويبلغ عدد المسرحيات التي قدمتها حتى الآن 46 مسرحية وصلت عروضها 9.250 عبر مختلف الدول الأوروبية.
