في مبادرة فريدة وغنية بالإبداع عملت عليها المبدعة المغربية فاطمة بوهراكة قدمت من خلالها الموسوعة الكبرى للشعراء العرب في ثلاثة أجزاء، حيث صدر الجزء الأخير مؤخرا على نفقة المبدعة واحتوى على 2000 شاعر وشاعرة، وقد تنوع بأسماء العديد من الشعراء من جميع الأقطار العربية، كما تضمنت هذه المبادرة الإبداعية أسماء جزائرية نذكر منها.إبراهيم مكاوي، أبو بكر بن رحمون، أبو بكر مراد، أبو القاسم خمار، أحلام مستغانمي، الاخضر فلوس، الأزهر محمودي، البشير بن عبد الرحمان، بشير المثردي، بغداد سايح، خالدية جاب الله، ربيعة جلطي، زينب الأعوج، عاشور فني، عبد الحميد شكيل، عبد القادر رابحي، عبد الله الهامل، عثمان لوصيف، عز الدين ميهوبي، علاوة كوسة، عمر أزراج، فاطمة الزهراء بولعراس، محمد جربوعة، نوارة لحرش، يوسف وغليسي، وأسماء هامة أخرى. كما تضمنت الموسوعة أسماء أدبية لكتاب من ولاية الجلفة نذكر منهم عزوز عقيل، علي قوادري، ميلود حميدة، عيسى قارف، محمد ميساوي، عبد القادر حميدة، اسماعيل يبرير، يوسف الباز بلغيث، بشير ضيف الله، حبيبة محمدي، أحمد موفقي، وأسماء إبداعية أخرى لها أثرها في المشهد الثقافي الإبداعي الوطني والعالمي، ويعتبر هذا الإنجاز قيمة مضافة لنشاطات الكاتبة المغربية فاطمة بوهراكة، حيث حاول أن يتوغل في الفترة ما بين 1956 إلى 2006م، وقد جاءت الجزائر في المرتبة السابعة من حيث كثافة الأسماء، كما نسق مع بوهراكة في هذا العمل من الدول العربية العديد من الشعراء نذكر منهم، نوارة لحرش من الجزائر، عائشة مؤدب ومحمد الصالح الغريسي من تونس، جمعة الفاخري من ليبيا، محمد سالم أوذيب من موريتانيا، عبد السلام العطاري من فلسطين، وأسماء أخرى. هذا وقد أكدت الشاعرة فاطمة بوهراكة أنها استفادت كثيرا من هذه التجربة، حيث صرحت في حوار لها مع يومية التحرير أنها ومنذ اشتغالها على هذا الكتاب جعلها تتعرف على عدة حقائق كانت غائبة، وقالت إن "هناك شعراء قتلوا بسبب قصيدة وآخرون ماتوا مشردين بسبب الشعر ومنهن من تركت حياتها العائلية مخبرة حبا للقصيدة وفي مقابل هذه التضحية تم تهميشهم من قبل المجتمع"، وقالت أيضا "أعتقد أننا لن نختلف في كون الإرهاب صنيع التخلف والجهل، فالأمة التي تجرم الفكر الحر وترفض النقاش وتمنع المعارضة أمة تحكم على شعوبها بالدمار وهذا ما نراه حاليا في العديد من الدول العربية". وتعتبر هذه الموسوعة -حسب البعض- مبادرة حقيقية في تاريخ البيبلوغرافيا المعاصرة، وقد تفاعل معها الكثير أيضا، حيث استضافت إذاعات مختلفة الشاعر فاطمة بوهراكة على غرار إذاعة فاس الجهوية ببرنامج نسيم الصباح الذي أداره الإعلامي المتميز جمال فواسي، وإذاعة تونس الثقافية في برنامج ( ياسمين على ليل تونس) للحديث عن كتاب الموسوعة الكبرى للشعراء العرب، كما تناولت الصحف الورقية والإلكترونية هذا الخبر الهام، حيث أوضحت الشاعرة فاطمة بوهراكة في حوارها مع أحمد فضل شبلول "ميدل است أونلاين" أن الموسوعة "تعنى بمسير الشعراء الذين ينتمون إلى جغرافية العالم العربي ويكتبون الشعر الفصيح بكل أجناسه، سواء القصيدة العمودية أو قصيدة التفعيلة أو قصيدة النثر دون الالتفات إلى ديانة الشاعر أو أيديولوجيته أو عرقه".، وفيما يخص توزيع الموسوعة لتصل إلى كل قارئ عربي عبر الدول العربية أكدت بوهراكة في حوارها مع أحمد فضل شبلول أنه "في غياب دار نشر مسؤولة وتقدر العمل، وفي غياب دعم مؤسساتي للمنجز تبقى الموسوعة رهينة بمن أراد شراءها مني بشكل مباشر وخلال هذا العام فقط".
