حطم المغني الفرنسي الأكثر شعبية "شارل أزنافور" كل الأرقام القياسية في سن 93 سنة، ليس فقط لأنه لا يزال ينعم بصحة جيدة ويغني، بل أكثر من ذلك، فإن عميد الأغنية الفرنسية غنى أشهر أغانيه "لابويم" باللغة الامازيغية مع الفنانالعالمي ايدير، حيث نشر "أزنافور" أول أمسمقطعمن الأغنية في حسابه الشخصي في الفايس بوك وهو يغنى بالأمازيغية، ما جعل المئات من التعليقات من الجمهور تنهال على الفيديو. وكان الفنان "ايدير" قد أعلن مؤخرا أنه طلب شخصيا من "ازنافور" غناء أحد روائعه باللغة الأمازيغية، ووقع اختيارهما على أغنية "لابويم "والتي تم تسجيلها مؤخرا وقام "ازنافور" شخصيا بنشر الفيديو في حسابه في الفايس بوك وينتظر أن ينزل الالبوم يوم 7 افريل الجاري والذي يحمل 11 أغنية بعضها جماعية معفنانين فرنسيين مشهورين من بينهم "فرنسيس كابريل"، "هنري سالفادور"،"بتريك بروييل" والمغني "ماكسيمفوريستي". ويعتبر "ازنافور" وهو المطرب الفرنسي ذو الأصل الأرميني، الذي ما يزال يقوم بجولات عالمية ويغني في أكبر قاعات ومسارح العالم، قد أنهى مؤخرا تسجيل أغنيتهمع ايدير، وبالطبع لم يكتف عملاق الاغنية الفرنسية أزنافور بالغناء مع فنانين عالمين، بل اهتم بكتابة وتلحين الأغاني التي يبدعها بحنجرته، وكتب ولحن للكثير من المطربين الفرنسيين والعالميين، على غرار إديث بياف، جوني هاليدي، إيدي ميتشل، ووقّع أكثر من 1200 أغنية. شارل أزنافور هو الذي رشّح السيدة أم كلثوم لتغني على ركح الأولمبيا في باريس، عندما سمعها للمرّة الأولى تغني في القاهرة، وهو الذي وقف وراء دعوة الفنانة اللبنانية فيروز فيما بعد لتغني على ركح المسرح نفسه، وربما يجهل الكثيرأن صاحب رائعة "لابووم" بالطبعة الامازيغية ،غنى خلال مشواره الفني بأكثر من خمس لغات عالمية وهي الفرنسية والروسية والإنجليزية والأرمينية والإيطالية والإسبانية، ولذلك يعتبر أزنافور المغني الفرنسي الأكثر شهرة خارج بلده.
