يشتكي سكان قرية ''عوين الزريقة''، والتي تبعد عن مقر ولاية برج بوعريريج بحوالي 10 كم، منذ سنوات من تدهور واهتراء كلي لشبكة الطرقات التي أصبحت تصلح لكل شيء إلا لسير المركبات. السكان الذين التقتهم ''البلاد'' أوضحوا أنهم وجهوا العديد من الشكاوى والمراسلات إلى السلطات المحلية قصد تعبيد الطرقات، إلا أن الوعود بقيت مجرد كلام، إذ كان آخر الوعود حسب تعبيرهم تسجيل مشروع تعبيد طرقات القرية لدى مديرية التعمير والبناء ببرج بوعريريج، إلا أنهم لم يفهموا لحد الآن أسباب هذا التأخر في عملية التعبيد. هذا، وقد أثر اهتراء الطرقات سلبا على تلاميذ المدارس الذين أصبحوا يواجهون صعوبات كبيرة في الالتحاق بالمؤسسات التربوية خصوصا في فصل الشتاء حيث تكثر الأوحال والسيول الجارفة التي تحول هذه المسالك إلى برك مائية كبيرة يصعب تجاوزها. أصحاب المركبات بدورهم يشتكون من الوضعية الكارثية التي توجد عليها طرقات القرية التي جعلتهم يحجمون عن التنقل منها وإليها. وفي سياق آخر فإن سكان عوين الزريقة يشتكون من انتشار الروائح الكريهة في مختلف الأحياء والشوارع التي باتت تزكم الأنوف نظرا لانعدام شبكة قنوات الصرف الصحي، مما يشكل بيئة مواتية لانتشار بعض الأمراض الجلدية وخصوصا المتنقلة عبر المياه.
