مايا أنجلو

يجب أن يكون للمرأة

يجبُ أن تمتلك المرأة
مالاً كافياً لمغادرة البيت,
في حالة إذا ما تمنت ذلك أو كانت في حاجة إلي ذلك.
يجب أن يكون للمرأة
شيء من الاكتمال تلقيه علي ظهرها.
في حالة إذا ما طلب مديرها في العمل
أو رجل أحلامها لقاءها ,
لساعة من الزمن .
يجب ان تمتلك المرأةُ
شباباً يجعلها سعيدة بتركه وراءها.
يجب ان تمتلك المرأة
ماضياً ثرياً, يدفعها لترويه بتسرعٍ.
يجب أن يكون للمرأةِ مفكٌ,مثقب محمول
. وحمالة صدر من الدونتيل الأسود .
يجب ان تمتلك المرأةُ
أثاثاً جيداً لم يمتلكه أي فردٍ من عائلتها .
يجب أن يكون للمرأةِ
ثماني أطباق من ذاتِ اللون,
كؤوس نبيذ ذات ساق
و وصفة طعام مرئية تمنح ضيوفها إحساس التشريف.
يجب أن تمتلك المرأةُ
شعور التحكم في قدرها.
يجب علي كل امرأةٍ أن تعرفَ
كيف تقع في الحب
دون تفقد ذاتها ؟
يجب علي كل امرأةٍ أن تعرف
كيف تترك عملاً؟
تنفصل عن حبيبٍ
تواجه صديقةً دون أن تخسر الصداقة
يجب علي كل امرأةٍ أن تعرف
متي يجب أن تبذل مجهوداً آم لا
ومتي يكون الرحيل أفضل الحلول؟
يجب أن يكون للمرأةِ صديقةٌ, تجعلها تضحك دائماً
وأخري تجعلها تبكي
يجب أن تعي كل امرأة بأنهُ,
من غير الممكن أن تغير طول ساقيها ,
ولا عرض وركيها.
وحتي طبيعة والديها.
يجب أن تعرف كل امرأةٍ
متي تكون جاهزةً للحبِ ومتى لا تكون كذلك,
أو حتي لشيء آخر .
يجب علي كل امرأةٍ أن تعرف لمن يجب أن تمنح ثقتها أم لا ,
ولماذا يجب أن لا تأخذها مأخذ المسؤولية؟
يجب علي كل امرأةٍ أن تعرف
أين تذهب ؟
سواءً إلي طاولةِ مطبخ صديقتها المفضلةِ,
أو إلي كوخٍ خشبي تنشد فيه روحها السلام.
يجب علي كل امرأةٍ
ان تعرف ما يجب عليها أن تنهيه و ما لا يتوجب عليها إنهاءهُ
في يوم,في شهر أو في سنة.