مشاركة معسكر بعملين في مهرجان المسرح الأمازيغي

من إخراج تونس والعمري كعوان

قال الفنان المسرحي العمري كعوان إن المسرح الجهوي لمعسكر سيشارك بعملين مسرحيين في مهرجان باتنة للمسرح الناطق باللغة الأمازيغية نهاية الأسبوع المقبل أحدهما ضمن المسابقة الرسمية والثاني كعرض شرفي.
وحسب الفنان العمري كعوان فإن العمل المسرحي الأول الذي يحمل عنوان ''ثيللي'' بالأمازيغية ومعناها ''الحرية'' يأتي بالتعاون بينه وبين الممثلة المسرحية تونس التي قامت بترجمة المسرحية من العربية إلى الأمازيغية، مع إحداث تغييرات على النص الأصلي بالتعاون بينهما. ويشاركهما التمثيل باعتبارهما الممثلين الرئيسيين الممثل توفيق رابحي. وتتناول المسرحية التي يجري التمثيل فيها باللغتين العربية والأمازيغية علاقة مختلف مكونات الشعب الجزائري من عرب وأمازيغ من خلال علاقة على بلاتو حصة ينشطها توفيق رابحي ويمثل فيها العمري كعوان الرجل العربي ويتحدث بالعربية، وتمثل تونس امرأة أمازيغية تجيب العمري بالأمازيغية ويستطيعان التفاهم رغم حديث كل واحد منهما بلغته. وتتراءى المشاهد لتعكس العراقيل التي تعمل على الحيلولة ضد استمرار العلاقة بين الشخصين في ترميز للمشاكل المفتعلة ضد الوحدة الوطنية ومحاولات تفتيت الشعب الجزائري رغم أن ما يجمع مختلف جهاته أقوى بكثير مما يمكنه أن يفرقها.
المسرحية التي تم التحضير لها في 6 أشهر وإنتاجها في أسبوعين حسب الفنانة تونس يمثل إنتاجها تحديا في ولاية لا تنطق بالأمازيغية.