استفاد ما مجموعه 1357 فلاحا بولاية قسنطينة، برسم الحملة الفلاحية 2012 - 2013، من قرض "الرفيق" الذي يهدف إلى دعم الاستثمار في القطاع الفلاحي، حسب ما علم نهاية الأسبوع، من طرف مديرية المصالح الفلاحية. وبلغت القيمة الإجمالية لهذه التمويلات، التي ستسمح للفلاحين بالحصول على التجهيزات والمعدات الضرورية، لتطوير أنشطتهم الفلاحية 1 مليار دج، حسب ما أوضح السيد "فؤاد بن طراد"، المكلف بالاتصال على مستوى مديرية المصالح الفلاحية. ويفسر عدد الملفات المصادق عليها "خلال ثلاثة أشهر فقط"، إقبال مزارعي الحبوب على الدعم المالي للدولة، الذي يهدف أولا إلى تطوير الفلاحة والمساهمة في تحقيق الاكتفاء الذاتي من الغذاء، حسبما أضاف نفس المسؤول. وأوضح السيد بن طراد، أنه إذا كانت هذه الصيغة من القرض تعرف "تقدما حقيقيا" في ولاية قسنطينة، فإن ذلك "يرجع بنك الفلاحة والتنمية الريفية، الذي يسهر مسؤولوه المحليون على أن تتم معالجة ملفات طالبي القرض خلال أقصر مدة ممكنة" . وأشار نفس المصدر أيضا، وعلى سبيل المقارنة أن عدد المستفيدين من هذا القرض بلغ 1000 فلاح، خلال نفس الفترة من السنة المنصرمة. وينظم المسؤولون المحليون لبنك الفلاحة والتنمية الريفية، الذين هم على اتصال دائم بالمنتجين بهدف توسيع القرض، ليشمل شعبا أخرى كالبطاطس والبقول الجافة، لقاءات تحسيسية بصفة منتظمة، لتقديم شروح عن شروط الاستفادة من هذا القرض، حسب ما علم من ذات المصدر.
