هل شتم زعيم المعارضة كوربين رئيسة الوزراء ماي؟

خلال جلسة في مجلس العموم البريطاني

أثار زعيم حزب العمال المعارض جيرمي كوربين جدلاً جديداً في بريطانيا، الأربعاء، حيث وصف، على ما يبدو، رئيسة الوزراء تيريزا ماي، بعبارة سيئة.
"امرأة غبية"، هكذا فسّر قارئو الشفاه ما قاله كوربين بحق ماي، إثر جلسة أسئلة وإجابات يتوجب على القادة البريطانيين حضورها كل أربعاء.
والتقطت كاميرات التلفزيون كوربين وهو يتمتم خلال حوار حاد مع رئيس الوزراء البريطانية في البرلمان.
لغة لائقة
وكان كوربين يوجه سيلاً من الأسئلة العدائية لماي، تتعلق بقرارها، الأسبوع الماضي، تأجيل تصويت البرلمان على اتفاق "بريكست".
إثر ذلك، هز كوربين رأسه، وبدا وكأنه يتمتم "امرأة غبية"، واصفاً رئيسة الوزراء.
بالمقابل، وجهت ماي حديثها للبرلمانيين بالقول: "أعتقد أن كل شخص هنا (في البرلمان)، لا سيما في الذكرى 100 لحصول النساء على حق التصويت، يجب أن يستهدف تشجيع النساء على القدوم إلى هنا، وبالتالي، يتوجب استخدام لغة لائقة".
Wait… what was that @JeremyCorbyn just said at #PMQs? pic.twitter.com/s41f3kFq8N
— Conservatives (@Conservatives) December 19, 2018
"أشخاص أغبياء"
ونفى كوربين، أنه تلفظ بتلك العبارة بحق رئيسة الوزراء أو أي جهة أخرى وقال: "أنا أعارض استخدام عبارات مناهضة للنساء".
وفي وقت لاحق الأربعاء، قال المتحدث باسم كوربين، إن رئيس حزب العمال لم يصف ماي بأنها "امرأة غبية"، بل كان يقول "أشخاص أغبياء".
وأضاف المتحدث: "لم يقل عنها (ماي) أنها امرأة غبية، وبالتالي، لا أعتقد أن ثمة أساساً داع لتقديم اعتذار".
وأردف قائلاً: "كما فهمت الأمر، فقد قال ‘أشخاص أغبياء'، وكان يقصد الملاحظات حول تبادل الإيماءات وما شابه ذلك، لأن كوريبن لا "يملك وقتاً حتى يسيء معاملة النساء".
وقال رئيس مجلس العموم البريطاني، إن ما صدر عن زعيم المعارضة بحق رئيسة الوزراء لم يكن علانية ولم يتم سماعه وبالتالي لم يتم تسجيله.
"I saw it sir, I saw him say it" – Conservative MP @JamesCleverly says he witnessed @jeremycorbyn calling @theresa_may a "stupid woman".
Speaker John Bercow says he "cannot be expected immediately to pronounce guilt or innocence"
???? Get live updates https://t.co/nRyRMjGijD pic.twitter.com/hVA89v2e5l
— Sky News Politics (@SkyNewsPolitics) December 19, 2018
وتعيش بريطانيا حالة انقسام سياسي بسبب خطة الخروج من الاتحاد الأوروبي التي قدمتها ماي، دون التوصل إلى اتفاق، وسط أجواء من الغموض تخيم على المرحلة المقبلة من عملية الانفصال عن الاتحاد الأوروبي.
وأرجأت ماي التي حضرت، الأربعاء، آخر جلسة استجواب في مجلس العموم، إلى منتصف جانفي التصويت على اتفاق بريكست الذي تم التوصل إليه بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي بعد مفاوضات استمرت 17 شهراً.
واتهم زعيم المعارضة كوربين رئيسة الحكومة ب"المراهنة على الوقت" للحد من هامش المناورة لدى النواب مع اقتراب التاسع والعشرين من مارس 2019، ووضعهم أمام أحد خيارين: إما قبول النص الذي تدافع عنه الحكومة، أو دفعهم إلى بريكست بلا اتفاق.
وبعد عامين ونصف العام من الاستفتاء على بريكست، وبعد عملية تفاوض طويلة مع المفوضية الأوروبية، أدى تردد القادة السياسيين إلى حالة إحباط كبيرة في المجتمع البريطاني.
بالمقابل يطالب بعض النواب بالدعوة إلى استفتاء ثان لوضع حد للمأزق الحالي. لكن ماي رفضت باستمرار هذا الاقتراح، معتبرة أن تصويتاً جديداً سيقوض ثقة البريطانيين في مؤسساتهم. وكان 52 في المائة من البريطانيين صوتوا مع بريكست في استفتاء جوان 2016.
"He's going to put a confidence vote. Oh yes he is! Oh no he isn't! I've got some advice… look behind you"
Theresa May mocks Jeremy Corbyn with panto jokes – and Labour leader does not look impressed#PMQs updates: https://t.co/eeUBTxR3uB pic.twitter.com/EL8emR4BaB
— BBC Politics (@BBCPolitics) December 19, 2018