زوار "سيلا 19" يطالبون الشروق بترجمة كل كتبها إلى الفرنسية

دور نشر تلجأ إلى جناحها للترويج لإصداراتها

سجل جناح "الشروق" حضورا لافتا في فعاليات "سيلا 19" وتحولا في ظرف أيام إلى القبلة الأولى والاهم لمختلف الفئات العمرية والمستويات التعليمية، بل لجأت بعض دور النشر إلى الاستعانة به في الترويج لأهم إصداراتها، وطالب الزوار بترجمة الأعمال إلى اللغة الفرنسية.
توافد جمهور "سيلا 19" أول أمس الخميس بقوة على جناح منشورات "الشروق"، وتسابق المهتمون بالحركات الإسلامية على كتاب "متى يدخل الإسلاميون في الإسلام؟" لمؤلفه الكاتب نذير مصمودي. تهافت الزوار من مختلف أنحاء الوطن على شراء الكتاب الذي حقق صدى طيبا وسط الناشرين والقراء، فعاش المؤلف يوما مميزا تجاوز البيع بالتوقيع إلى نقاشات وحوارات وتبادل لوجهات النظر.
ولفت العنوان أنظار وانتباه الزوار الذين أقبلوا لاقتناء الكتاب، وفي جعبة كل واحد منهم أسئلة كثيرة عن تنظيم الإخوان المسلمين، وبالضبط كان أهم ما يشغلهم هو دلالة العنوان الذي يحيل إلى أكثر من قراءة. التقت الشروق بسيدة خمسينية تقدمت بعد تردد من الكاتب نذير مصمودي بعد مقارنة بينه وبين صورته على غلاف الكتاب، ثم طلبت منه أن يقدم ترجمة بالفرنسية لهذا الكتاب حتى تتمكن وغيرها من "المفرنسين" من الاستفادة من مضمون الكتاب.
وخلال متابعة الشروق لكواليس عملية البيع بالتوقيع، استغربنا وجود كتب وموسوعات لأدباء وعلماء تعود لدور نشر أخرى غير الشروق، استفسرنا من الشاب الذي يشرف على الجناح فأكد أن بعض الناشرين لجأوا إلى الجناح وطلبوا المساعدة في الترويج لإصداراتهم باعتبار جناح "الشروق" من أهم الأجنحة والفضاءات التي يقصدها الزوار.
للإشارة، فإن والي وهران السابق بشير فريك بدوره اضطر إلى التواجد اليومي في جناح الشروق منذ انطلاق فعاليات المعرض بسبب الإقبال الكبير على إصداريه الخاصين بالأميار والولاة، حيث عرف زيارة أميار سابقين وحاليين، إضافة إلى ولاة متقاعدين وإطارات سامية في مختلف المؤسسات.

وما لفت انتباهنا بحث بعض الزوار على عناوين نشرتها الشروق في السنوات الماضية، ورغم ذلك مازالت مطلوبة، حيث التقينا برجل يحمل ورقة مدون عليها قائمة بعناوين الكتب، وتقدم إلى المشرف على الجناح يسأل عن كتب لإعلاميي الشروق وأخرى عن المغرب. أما الأطفال فكان كتابهم المفضل هو "نكت المنشار"، وكانوا يصرون على أوليائهم حتى يقنعوهم بأهمية اقتنائها .