رئيس الجمهورية يعزي عائلة ضحايا حادث انزلاق للتربة بوهران    الجمباز الفني/كأس العالم (مرحلة القاهرة): تتويج الجزائرية كايليا نمور بذهبية اختصاصي جهاز مختلف الارتفاعات    الطبعة الرابعة للصالون الدولي "عنابة سياحة" من 8 إلى 10 مايو المقبل    القمة الإفريقية لتكنولوجيات الإعلام والاتصال : تكريم أفضل المنصات الرقمية في الجزائر لعام 2025    مؤسسات صغيرة ومتوسطة : "المالية الجزائرية للمساهمة" تعتزم بيع مساهماتها في البورصة هذه السنة    اسبانيا: تنظيم وقفة تضامنية مع المعتقلين السياسيين الصحراويين بالسجون المغربية بجزر الكناري    بوغالي يؤكد أهمية ترسيخ الوعي بحقوق الشعوب في أذهان الناشئة    مزيان يدعو وسائل الاعلام العربية للعمل على تحقيق المزيد من التقارب العربي    كرة القدم/البطولة الافريقية للمحليين: مجيد بوقرة يستدعي 26 لاعبا للمواجهة المزدوجة أمام غامبيا    الاتحادية الجزائرية لرياضة ذوي الاحتياجات الخاصة و اتحادية تنس الطاولة تبرمان اتفاقية تعاون    جيجل: وصول باخرة محملة بأزيد من 10 آلاف رأس غنم قادمة من رومانيا بميناء جن جن    حادث انزلاق التربة بوهران: تنقل الوفد الوزاري جاء بأمر من رئيس الجمهورية لإيجاد الحلول للمتضررين    انطلاق أشغال الاجتماعات الدورية للمنسقين الإذاعيين والتلفزيونيين ومهندسي الاتصال العرب بالجزائر العاصمة    وهران: هلاك 4 أشخاص وإصابة 13 آخرين بجروح في حادث انزلاق تربة بحي الصنوبر    حادث انزلاق التربة بوهران: وفد وزاري يطلع على ظروف التكفل بالضحايا    الجزائر/زيمبابوي: فرص عديدة للتعاون بين البلدين    العدوان الصهيوني على غزة: ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 52243 شهيدا و 117639 جريحا    الجزائر العاصمة:عرض الفيلم الوثائقي " زينات, الجزائر والسعادة" للمخرج محمد لطرش    فلسطين : عشرات المستوطنين الصهاينة يقتحمون باحات المسجد الأقصى المبارك    أمطار رعدية ورياح قوية في 15 ولاية    توقف صاحب الفيديو المتعلق ب "نفوق 3 أضاحٍ مستوردة"    الفلاح ملزم بالإنخراط في مسعى تحقيق "الإكتفاء الذاتي"    وزارة التربية تمكنت من "رقمنة ما يزيد عن 60 وثيقة رسمية    تطرقنا إلى السيناريوهات العملية لإنتاج النظائر المشعة محليا    إطلاق جائزة أحسن بحث في القانون الانتخابي الجزائري    بدء عملية الحجز الالكتروني بفنادق مكة المكرمة    الجالية سد منيع في وجه المؤامرات التي تحاك ضد الجزائر    الرئيس تونسي قيس سعيد يزور جناح الجزائر    عطاف ينوّه بالإرث الإنساني الذي تركه البابا فرنسيس    لا فائز في التنافس السلبي ضمن الحرب التجارية الراهنة    سكان قطاع غزّة يواجهون مجاعة فعلية    ابنة الأسير عبد الله البرغوتي تكشف تفاصيل مروعة    إطلاق جائزة لأحسن بحث في القانون الانتخابي    3 بواخر محملة بالخرفان المستوردة    ملتقى دولي حول مجازر8 ماي 1945    10 ملايير لتهيئة الطريق الرئيسي بديدوش مراد بولاية قسنطينة    "الشفافية لتحقيق الأمن الغذائي" في ملتقى جهوي بقسنطينة    الجزائر أمام فرصة صناعة قصة نجاح طاقوية    دينو توبمولر يدافع عن شايبي    لا حديث للاعبي "السياسي" إلا الفوز    مولودية وهران تفوز ومأمورية اتحاد بسكرة تتعقد    التنسيق لمكافحة التقليد والممارسات غير الشرعية    انطلاق الحجز الإلكتروني لغرف فنادق مكة المكرمة    جاهزية تامة لتنظيم موسم حج 2025    عدسة توّثق جمال تراث جانت بشقيه المادي وغير المادي    تلمسان في الموعد    عطاف يوقع على سجل التعازي إثر وفاة البابا    صيدال يوقع مذكرة تفاهم مع مجموعة شنقيط فارما    أفضل لاعب بعد «المنقذ»..    "زمالة الأمير عبد القادر"...موقع تاريخي يبرز حنكة مؤسس الدولة الجزائرية الحديثة    حج 2025 : إطلاق برنامج تكويني لفائدة أعضاء الأفواج التنظيمية للبعثة الجزائرية    وزير الاتصال يشرف على افتتاح اللقاء الجهوي للصحفيين بورقلة    الجزائر حاضرة في موعد القاهرة    هذه مقاصد سورة النازعات ..    هذه وصايا النبي الكريم للمرأة المسلمة..    ما هو العذاب الهون؟    كفارة الغيبة    بالصبر يُزهر النصر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كاتب ياسين حارب الاستعمار بلغته من خلال الشعر والرواية والأدب
نشر في الحياة العربية يوم 25 - 02 - 2013

أكد مشاركون في افتتاح الطبعة الرابعة للمنتدى الدولي حول حياة ومؤلفات كاتب ياسين أول أمس بقالمة أن هذا الأديب جعل من اللغة الفرنسية "سلاحا قويا لمحاربة الاستعمار والدفاع عن هوية الشعب الجزائري".
وفي هذا السياق، أشار الباحث محمد لخضر موقال من جامعة الجزائر في المداخلة الافتتاحية لهذا المنتدى الدولي الذي تحتضنه مدينة قالمة على مدار 3 أيام بعنوان "كاتب ياسين و اللغات الوطنية الجزائرية" إلى أن هذا الكاتب هو من "المثقفين الأوائل الذين نادوا بجعل اللغة الفرنسية +غنيمة حرب+".
وقال المتدخل بأن كاتب ياسين كان له الفضل الكبير في اكتشاف الجانب الثاني من اللغة الفرنسية والمتعلق "باللغة المقاومة للاستعمار" التي تتخاطب بلسان المستعمر لكنها في نفس الوقت تظهر بشاعته .
من جهته، أكد الأستاذ بن معمر مدين من مخبر إيكس أون بروفونس بفرنسا في مداخلته بعنوان "كاتب ياسين محمد اسياخم والهاشمي شريف" بأن كاتب ياسين كان يجيب من خلال الشعر والرواية والأدب عن كل التساؤلات المقلقة التي كان يعيشها المواطن البسيط في علاقته مع المستعمر" مضيفا بأنه كان يستعمل اللغة الفرنسية كآلة فقط ووسيلة للتعبير.
وعن عنوان المحاضرة أشار نفس المتدخل إلى أنها "مفاجأة وهدية" جلبها معه من فرنسا وسيقدمها لقالمة وللمنتدى الدولي الذي ينظم هذه السنة تحت شعار "كاتب ياسين و الحركة الوطنية " وهي عبارة عن فيلم قصير مدته 27 دقيقة أنجز بعد الاستقلال عن كاتب ياسين و لم يعرض لحد الآن لكنه سيعرضه قبل نهاية المنتدى بعدما يقوم بإعادة ترتيبه.
ويعرف هذا المنتدى مشاركة نوعية لأساتذة وباحثين يمثلون جامعات ومراكز بحث وطنية وأخرى أجنبية تمثل فرنسا وتونس. كما شهد حضورا شرفيا لطالبة من جامعة كوريا الجنوبية هي كيم بيونق تحضر ماستير حول كاتب ياسين. وتجدر الإشارة إلى أن هذه الطبعة الرابعة من المنتدى الدولي المنظم من طرف جمعية ترقية السياحة والتنشيط الثقافي لولاية قالمة تدخل هذه السنة في إطار الاحتفالات بالذكرى ال50 لاستقلال الجزائر.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.