احتفاء كبير بالروائي واسينى الأعرج وترجمة '' البيت الأندلسي'' إلى الدانماركية

الدورة ال4 لمهرجان لويزيانا الدولي للأدب بكوبنهاغن

يحل الروائي الجزائري واسيني الأعرج ضيفا على فعاليات الدورة ال4 لمهرجان لويزيانا الدولي للأدب بالعاصمة الدانماركية كوبنهاغن الذي ستعقد فعالياته في الدانمارك من اليوم الخميس ويستمر إلى غاية 25 أوت الجاري و للسنة الرابعة على التوالي، ب40 من كتاب الرواية على مستوى العالم، وذلك للاحتفاء بهم ومناقشة إبداعاتهم على عدة مراحل في متحف لويزيانا وحديقة النحت.
وقالت لجنة المهرجان على موقعها الإلكترونى إن أبرز الأسماء المطروحة على قائمة الكتاب المحتفى بهم خلال المهرجان الروائي «ماك إيوان» المرشح لجائزة مان بوكر الإنجليزية ست مرات، وقد فاز بها عام 1998 عن رواية أمستردام، فضلا عن الكاتبة الإنجليزية الشهيرة «زادى سميث» صاحبة الرواية التى أثارت ضجة في سن ال25 عاما عن رواية «أسنان بيضاء»، وقد صُنفت ضمن قائمة ال20 روائيا بريطانيا الأشهر من جيل الشباب وأضافت أن الكاتب الكبير واسينى الأعرج الكاتب العربي على قائمة الكتاب الذي يتشرف المهرجان باستضافته وروايته «البيت الأندلسي» على قائمة القراءة باعتباره «واحد من أكثر الأسماء احتراما والحائز على جائزة الكتاب في الجزائر والمرشح لجائزة البوكر العربية عام 2011».
وأشار المنظمون أن رواية «البيت الأندلسي» لواسيني الأعرج التي صدرت في 2010 ورشحت لجائزة البوكر العربية في 2011 ستصدر في الدانمارك بالمناسبة مترجمة إلى الدانماركية منوهين في نفس الوقت بالمسيرة الأدبية لهذا الروائي الذي اعتبروا أنه «من بين أهم الكتاب الجزائريين حاليا».
وترجمت روايات واسيني الأعرج للعديد من اللغات على غرار»كتاب الأمير: مسالك أبواب الحديد» 2004 التي حصل من خلالها على جائزة المكتبيين الكبرى في 2006 و»أصابع لوليتا» 2012 و»مملكة الفراشة» 2013 آخر أعماله كما حاز الروائي-الذي يكتب باللغتين العربية والفرنسية- على جائزة الشيخ زايد للآداب في 2007 واختيرت روايته «حارسة الظلال « دون كيشوت في الجزائر في 1997 ضمن أفضل خمس روايات صدرت في فرنسا.
ويشغل الأعرج المولود بتلمسان في 1954 حاليا منصب أستاذ كرسي بجامعتي الجزائر المركزية والسوربون بباريس وسيحضر فعاليات المهرجان كتاب وروائيون وشعراء وموسيقيون عالميون وللتذكير تأسس مهرجان لويزيانا الدولي للأدب في 2010 وهو يحتضن كل عام أبرز الكتاب في العالم مع احتفاء خاص بأدباء أوروبا الشمالية وسبق لعدد من الكتاب العرب أن حلوا بالمهرجان منهم الشاعر السوري أدونيس والروائي الليبي إبراهيم الكوني.