رئيس الجمهورية عبد المجيد تبون يتلقى رسائل تهنئة جديدة    ضرورة اعتراف فرنسا بجرائمها الاستعمارية في الجزائر    حق الشعب الصحراوي في تقرير مصيره ما يزال قائما    إعطاء إشارة للقافلة الوطنية للكشف المبكر عن سرطان البروستات    موجة حر قياسية من اليوم وإلى غاية الجمعة بالولايات الشمالية    الثقة" وراء عزوف الجزائريّين عن الدفع الإلكتروني    الرئيس الألماني يتدخل لدى الرئيس تبون لصالح صنصال    اجتماع اللجنة الفنية المتخصصة المعنية بالهجرة واللاجئين والنازحين من 10 إلى 14 نوفمبر    استشهاد 44 صحفيا داخل خيام النزوح منذ بدء العدوان على غزة    سعيود يأمر بتعزيز الوقاية في الطرقات وتسريع عصرنة الموانئ والمطارات    عبد اللطيف تستقبل وفدا عن المجلس الوطني لمستخدمي قطاع التجارة    جلاوي يستقبل برلمانيين عن ولايتي إليزي وبرج باجي مختار    اليوم الوطني للحرفي : نشاطات مختلفة بولايات الوطن    التقاضي الإلكتروني يعكس التحوّل الرقمي للمسار القضائي    الأفافاس يدخل التشريعيات المقبلة بقوائم عبر 58 ولاية    الزاوية التجانية : القيم الروحية والمعرفية جزء لا يتجزأ من الهوية الوطنية    حاج موسى: تعلمت الإنجليزية ونصائح فان بيرسي تخدمني    احتجاجات عمالية بالمغرب ضد سياسة الالتفاف حول المكتسبات    تبسيط إجراءات تركيب كاميرات المراقبة لحماية المواطنين    الجزائر تدخل منعرج التنويع الاقتصادي    نزوح 75 ألف شخص من إقليم دارفور السوداني    تربص "المحاربين" ينطلق في السعودية    شياخة مستعد للعودة إلى فريقه السابق ومدربه غير قلق    بلال براهيمي يعيش أزمة مع سانتوس    ألونسو مهدد بالرحيل وبيريز يبحث عن البديل    تشديد على تسليم المشاريع التنموية في موعدها    انطلاق حملة الحرث والبذر بعنابة    إجراءات عديدة لدعم الاستثمار وتحفيز المؤسسات    الحكومة تُكرّس الطابع الاجتماعي للدولة    هذا ما تمنّاه لوكاشينكو للجزائر    تحرّر إفريقيا لن يكتمل إلا باستقلال الصحراء الغربية    هكذا أُحرقت مئات الجثث في الفاشر    91 متورطا في إنشاء حظائر غير شرعية    ضبط خمور وسيفين وسلاح أبيض    محرز يحسم الداربي    الحروف المتناثرة تضبط إيقاع ميزانها بعيدا عن الفوضى    جسور الفن والتراث بين الشرق والسهوب    دعوة لإنشاء حركة نقدية تتابع الإنتاج الأدبي    قِطاف من بساتين الشعر العربي    رئيس مجلس الأمة يمثل الجزائر في احتفالات استقلال أنغولا    وزير الصحة يشرف من البليدة على الانطلاق الرسمي لحملة "نوفمبر الأزرق" للكشف المبكر عن سرطان البروستات    المؤرخ بنجامين ستورا يدعو فرنسا للاعتراف بجرائمها الاستعمارية في الجزائر    وزير الشؤون الدينية بلمهدي يشارك في اللقاء نصف السنوي لرؤساء مكاتب شؤون الحجاج بالسعودية    البروفيسور رشيد بلحاج يدعو إلى إصلاح شامل للمنظومة الصحية وتكامل أكبر بين القطاعين العام والخاص    بن دودة تشرف على اختتام صالون الدولي للكتاب بتتويج الفائزين بجائزة "كتابي الأول" وتكريم شخصيات والمشاركة في انطلاق "قافلة المعرفة    استذكار وتكريم نخبة من الأدباء والإعلاميين والناشرين الراحلين    الطبعة الرابعة لنصف مراطون "الزعاطشة" ببسكرة    بعيدا عن هموم مهنة المتاعب..!؟    الاحتلال يخرق جوهر الاتفاق وأساس وقف إطلاق النار    وهران..مناقشة آخر المستجدات في مجال الطب الداخلي    غنى النفس .. تاج على رؤوس المتعففين    فتاوى : واجب من وقع في الغيبة دون انتباه وإرادة    عبد الرحمان بن عوف .. الغني الشاكر    شروط جديدة لتجارب تكافؤ الأدوية    لا وصف للمضادات الحيوية إلا للضرورة القصوى    دعاء في جوف الليل يفتح لك أبواب الرزق    مؤسسة Ooredoo تبرم شراكةً رسميةً مع نادي مولودية وهران    تحذيرات نبوية من فتن اخر الزمان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



زرواطي: الجزائر قطعت أشواطا عملاقة في حماية الطفولة
نشر في أخبار اليوم يوم 22 - 11 - 2018

ترجمة القانون المتعلق بحماية الطفل باللغة الأمازيغية
زرواطي: الجزائر قطعت أشواطا عملاقة في حماية الطفولة
كشفت رئيسة الهيئة الوطنية لحماية وترقية الطفولة مريم شرفي يوم الثلاثاء بالجزائر العاصمة أنه تمت ترجمة القانون رقم 12-15 المؤرخ في 15 جويلية سنة 2015 المتعلق بحماية الطفل إلى اللغة الأمازيغية.
وأوضحت شرفي لدى إشرافها على حفل نظم بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الطفل بحضور وزيرة البيئة والطاقات المتجددة فاطمة الزهراء زرواطي ووالي ولاية الجزائر عبد القادر زوخ وممثل اليونيسيف بالجزائر مارك لوسي وممثلين عن بعض القطاعات أن نص القانون المتعلق بحماية الطفل تمت ترجمته إلى اللغة الأمازيغية منوهة بمجهودات المحافظة السامية للأمازيغية في تجسيد هذا المكسب .
وأكدت أن الجزائر التي كانت من أوائل الدول المصادقة على الاتفاقية الدولية (1992) اعتمدت برامج وسياسات وسنت قوانين في مجال حماية الطفولة وترقيتها لتتوج هذه المجهودات بإصدار قانون حماية الطفل تنفيذا للتوجيهات الرشيدة لرئيس الجمهورية السيد عبد العزيز بوتفليقة.
وذكرت ذات المتحدثة أن قانون حماية الطفل يعكس المبادئ الأساسية للاتفاقية الدولية لحقوق الطفل من بينها الحق في الحياة والنماء وفي المشاركة وعدم التمييز في سياق المصلحة الفضلى للطفل مضيفة أن قانون حماية الطفل تمخض عنه استحداث الهيئة الوطنية لحماية وترقية الطفولة التي تؤكد الاهتمام الكبير الذي توليه السلطات العمومية لشريحة الطفولة.
من جهتها أكدت زرواطي أن الجزائر قطعت أشواطا عملاقة وسنت قوانين واتخذت برامج مكثفة في إطار منسق بين مختلف القطاعات للتكفل بشريحة الطفولة في المجتمع من بينها فئة ذوي الاحتياجات الخاصة.
أما زوخ فقد أكد أن مسألة تمدرس الأطفال بالجزائر واجب مقدس منذ الاستقلال وأن حقوق الطفولة منصوصة في الدستور ومطبقة على أرض الواقع.
من جانبه أكد الأمين العام للمحافظة السامية للأمازيغية سي الهاشمي عصاد أن ترجمة نص القانون المتعلق بحماية الطفل إلى اللغة الأمازيغية أنجزته المحافظة بطلب من الهيئة الوطنية لحماية وترقية الطفولة معلنا عن مشروع إبرام اتفاقية بين الطرفين قريبا للمساهمة ب أكثر فعالية في نشر ثقافة حقوق الطفل.
وأشار عصاد بأن المحافظة السامية للأمازيغية بادرت بعدة انجازات فنية سينمائية في مجال الطفولة ومن إبداع الأطفال انطلاقا من السيناريو إلى العرض والتركيب والتمثيل وأن المحافظة لديها عدد معتبر من الإصدارات والتطبيقات موجهة للطفل لتعلم اللغة الأمازيغية .
أما ممثل اليونيسيف بالجزائر مارك لوسي فقد أشاد بمجهودات الجزائر في مجال حماية حقوق الطفل داعيا إلى إسماع صوت الأطفال ومؤكدا في الوقت ذاته بأن 262 مليون طفل ومراهق في العالم لا يذهبون إلى المدرسة وأنه تم سنة 2017 تسجيل وفاة أزيد من 5 ملايين طفل قبل بلوغهم سن الخامسة في العالم لأسباب يمكن تفاديها مشيرا إلى بعض الحقوق التي تضمنها الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل. للإشارة فإن هذا اللقاء الذي نظمته الهيئة الوطنية لحماية وترقية الطفولة بالتنسيق مع صندوق الأمم المتحدة للطفولة اليونيسيف وحضره أيضا ممثلون عن البرلمان بغرفتيه وعن مختلف القطاعات والوزارات تم تحت شعار-الأطفال حاضرنا ومستقبلنا يغمرون العالم بالأزرق.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.