اقتباس رواية ياسمينة خضرة “كوزين .ك” إلى الأوبيرا

من إخراج الفرنسي ميشال رونتز

بعد اقتباس رواية “موريتوري” للمؤلف الجزائري يسمينة خضرة إلى الشاشة، جاء دور رواية “كوزين. ك” لنفس المؤلف لتقتبس هذه المرة إلى الأوبيرا من طرف المخرج الفرنسي السويسري المعروف ميشال رونتز.
وأكد رونتز أنه قدم نسخة أولى من الاقتباس ليسمينة خضرة للإطلاع عليها، وأعرب المؤلف عن ارتياحه لهذا الاقتباس المميز والحصري الذي اعتزم إنجازه قريبا. وقد أشاد النقاد الأدبيون في العالم بالإجماع بالرواية التي صدرت سنة 2003 عن منشورات جوليار.
وفي هذه الرواية يروي المؤلف جحيم رجل يعاني الوحدة ولا يكترث محيطه لوجوده وهو جريح بسبب أمه التي تحرمه حتى من مناداته باسمه والكل يعلم الآثار النفسية التي يحدثها افتقاد الطفل لحنان الأم.
وتحصلت روايته “فضل الليل على النهار” سنة 2008 على جائزة رواية “تلفزيونات فرنسا”، كما تحصلت على جائزة “أحسن كتاب لسنة 2008”، وسنة 2009 على جائزة قراء كورسيكا.
وفي سنة 2010 نشر يسمينة خضرة روايته “أولمب النكبات” حيث وضع كامل موهبته الروائية في خدمة أسطورة تغوص بالقارئ في عالم المتشردين.
ويتم حاليا اقتباس رواية “الاعتداء” للسينما في الولايات المتحدة وستقتبس رواية “سنونو كابول” للشاشة قريبا، فيما سيخرج قريبا “فضل الليل على النهار” أليكساندر أركادي.